WE KEEP GOING - oversættelse til Dansk

• vi fortsætter
• vi fortsætte
• vi bliver ved med at gå
• vi holde gå
• vi kører videre

Eksempler på brug af We keep going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any time we feel we can make something better, we keep going.
Når vi føler, at vi kan gøre noget bedre, fortsætter vi.

And we keep going on, and on and on and on.
Og vi holde gang, og om og om og om.

And we keep going on and on and on and on.
Og vi holder i gang og om og om og om.

Shall we keep going?
Skal vi forsætte?

I say we keep going. We're here.
Jeg synes, vi skal fortsætte. Vi er her.

Then we keep going.
Så forsætter vi.

Should we keep going?
Skal vi gå videre?

We keep going for Elsa.
Fortsæt for Elsas skyld.

Find our exit. We keep going this way, we will head away from the prison.
Fortsætter vi, kommer vi længere fra fængslet og nærmere udgangen.

How can we keep going if we're not properly fuelled?
Hvordan kan vi holde ud, hvis vi ikke korrekt næring?

Come on, we keep going.
Kom, vi skal videre.

I insisted that we keep going.
Jeg sagde stædigt, at vi skulle gå videre.

And I will never forget him but we keep going.
Og jeg vil aldrig glemme ham, men livet går videre.

If we keep going we see that 10 times 8 is 80
Hvis vi fortsætter, kan vi se, at 10 gange 8 er 80, og 8 gange 10

And if we keep going after them, they're gonna kill every single one of us, too.
Hvis vi bliver ved med at gå efter dem, dræber de også os..

Why we keep going back to things that keep hurting us?
Hvorfor vi holde gå tilbage til ting,

You raced your heart out there today, Herbie. But if we keep going, that might be it for you. Forever.
Du har kæmpet flot, men hvis vi kører videre, kan det blive slut for altid.

We keep going like this, we're gonna put too much strain on the shield, which means more power draining from the ZPM.
Fortsætter vi sådan, presser vi skjoldet for meget, hvilket betyder, vi dræner mere kraft fra nulpunktmodulet.

We pick up the pieces and we keep going. And that's okay because when that happens.
Samler vi stumperne og holder ud. Og det er okay, for når det sker.

If we keep going at this rate, shopkeepers will have to issue owners' manuals with every pound of minced beef- not,
Hvis vi fortsætter på denne måde, så bliver det nødvendigt for forretningsdrivende at vedlægge hvert eneste pund hakkekød en manual-