FORTSÆT BARE - oversættelse til Engelsk

• go ahead
• just continue
• just keep
• just go on
• just carry on
• just proceed
• you keep tryin

Eksempler på brug af Fortsæt bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingenting, fortsæt bare.
Nothing. Go ahead.

Davs.- Hej.- Fortsæt bare, fader.
Hello.- Hey.- Go ahead, Father.

Glem det. Fortsæt bare.
Forget it. Go ahead.

Mor!- Fortsæt bare.
Mother.- Go ahead.

Så… Fortsæt bare.
Um…- So…- No, go ahead.

Davs.- Hej.- Fortsæt bare, fader.
Hey.- Hello.- Go ahead, Father.

Okay, fortsæt bare en… generel advarsel.
Okay, carry on, just a… general… warning.

Fortsæt bare, det får virkelig tiden til at flyve afsted.
Just keep going. This is really making the time fly by.

Fortsæt bare det gode arbejde.
Keep up the good work.

Fortsæt bare, agent Gale.
Keep talking, agent Gale.

Fortsæt bare, de damer og herrer!
Just keep going, ladies and gentlemen!

Fortsæt bare.
Just keep going.

Fortsæt bare. Så vandspyerne må bo tæt ved vandet.
Just keep going. So the gargoyles must live close to water.

Fortsæt bare.
Just keep walking.

Fortsæt bare med din fotosafari.
You continue doing your photo safari.

Fortsæt bare, de damer og herrer! Habermann!
Habermann. Just keep going, ladies and gentlemen!

Fortsæt bare.
Just keep talking.

Fortsæt bare, de damer og herrer! Habermann.
Just keep going, ladies and gentlemen! Habermann.

Så fortsæt bare, og bliv siddende her.
So you go ahead and you sit in here.

Fortsæt bare med at gå.
You just keep walkin.