SKAL BARE - oversættelse til Engelsk

• just need
• just have to
• i just want
• just gotta
• have to do
• am just
• gotta
• will just
• should just
• am just going
• just got
• need to do
• only need
• got to do
• just gonna
• only have to
• simply need
• just let
• must just

Eksempler på brug af Skal bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal bare besøge en syg ven.
I'm just visiting a friend who's sick.

Du skal bare finde den rette pige.
You just gotta find the right girl.

Du skal bare lade os blive her.
All you have to do is let us stay here.

Jeg skal bare finde min ven.
I just have to find a friend.

Du skal bare slappe lidt af.
You just need to be a little more chill.

De skal bare se, hvad jer ser.
I just want them to see what I see.

Man skal bare flytte den.
One should just move it.

De skal bare finde ud af noget.
They gotta figure something out.

Jeg skal bare tilbage på arbejde.
I'm just going back to work.

Jeg skal bare tjekke linket til driveren.
I will just check the link to the driver.

Du skal bare møde mig på halvvejen.
All you have to do is meet me halfway.

Vi skal bare finde dem.
We just gotta find them.

Vi skal bare finde det værelse.
We just have to find the room.

Du skal bare vide, at jeg er såret.
I just want you to know that I'm hurt.

Nej, jeg skal bare vide det.
No. I just need to know, that's all.

Vi skal bare betale i kontanter.
But we gotta pay in cash.

Du skal bare kalde Gary det.
You should just call Gary that.

Jeg skal bare have drinks.
I'm just going to have some drinks.

Så jeg skal bare finde en ægtemand
So I am just to find a husband

Jeg skal bare hente frakken.
I will just get my coat.