FORTSÆT DEREFTER - oversættelse til Engelsk

• then proceed
• then continue
• then resume
• you then carry on

Eksempler på brug af Fortsæt derefter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortsæt derefter til Afsnit 2- Kom i gang.
Then, move on to section 2- getting started.

Vælg derefter det drev, der repræsenterer lagringsmedier i Kodak-kameraet, og fortsæt derefter.
Then select the drive that represents storage media of Kodak camera and proceed next.

Fortsæt derefter efter det normale skema med dage,
Then continue with your regular schedule of patch-change days,

Gentag denne fremgangsmåde syv gange mere. Fortsæt derefter med den blå skabelon til den udvendige kontur.
You now repeat this process another seven times. You then carry on with the blue template for the outer contour.

Afpas så aflukningskanten på hvert forstk syes op til mærketråden på rygstk, fortsæt derefter sidesømmen normalt indenfor 1 kantm op til ærmegabet- se måleskitse.
Adjust so that cast off edge on each front piece is sewn up to marker on back piece, then continue side seam as before inside 1 edge st up to armhole- see chart.

Tag dertil, hvor folk taler italiensk… og fortsæt derefter indtil de taler noget andet.
You go to where the men speak Italian… and then continue until they speak something else.

DHCP bruges, indtil forbindelsen er etableret, og fortsæt derefter opstart.
DHCP is used until the connection is established and then continue booting up.

tag den glemte dosis så hurtigt som muligt sammen med føde, og fortsæt derefter som før.
take the missed dose as soon as possible together with some food, and then continue as before.

Fortsæt derefter med en shampoo efter farve
Proceed then with a shampoo after- color

I det åbnede vindue klik på fortsæt Derefter oprette partition til Windows 7 Klik og træk.
In the new window click on continue Then create partition for Windows 7 click& drag.

Tag den næste tablet den efterfølgende dag, og fortsæt derefter med at tage én tablet om dagen som normalt.
Take the next tablet on the following day and then carry on taking a tablet once a day as normal.

Fortsæt derefter til stenbruddene med det berømte
You then go on to the quarries of the famous

Hvis du glemmer at tage AZOPT, så genoptag behandlingen med det samme og fortsæt derefter i det normale mønster.
If you forget to use AZOPT, use a single drop as soon as you remember, and then go back to your regular routine.

Tag den glemte dosis så hurtigt som muligt, hvis du glemmer en dosis, og fortsæt derefter med din sædvanlige dosis efter det program, lægen har fastsat.-
If you miss a dose, take the missed dose as soon as possible together with some food, and then continue with your normal dose on the regular schedule as prescribed by your doctor.-

Tag den glemte dosis så hurtigt som muligt, hvis du glemmer en dosis, og fortsæt derefter med din sædvanlige dosis efter det program, lægen har fastsat.-
If you miss a dose, take the missed dose as soon as possible, and then continue with your normal dose on the regular schedule as prescribed by your doctor.-

Afpas sømmen så aflukningskanten på hvert forstk bliver syet op til mærketråden på rygstk, fortsæt derefter sidesømmen som før indenfor 1 kantm og sy ærmesømmene i et.
Adjust so that cast off edge on each front piece is sewn up to marker on back piece, then continue side seam as before inside 1 edge st and sew sleeve seams in one.

Hong Kong, og fortsæt derefter turen fra Sydney til Hobart en anden dag.
Hong Kong, and then continue the journey from Sydney to Hobart on a different day.

Prøv den Rally af Sardinien i juni, Fortsæt derefter med at faraonernes i oktober
try the Rally of Sardinia in June, to continue then with that of the Pharaohs in October

Mændene fortsatte derefter mod en kirkegård i Sheikh Redwan, hvor han blev begravet.
The men then proceeded to a graveyard in Sheikh Redwan where he was buried.

Han fortsatte derefter mod Nederlandene indtil han nåede floden Somme.
He then continued on his way to Flanders until he reached the river Somme.