THEN PROCEEDED - oversættelse til Dansk

• fortsatte derefter
• gik så
• derefter videre
• fortsatte herefter
• gik derefter
• gik da videre

Eksempler på brug af Then proceeded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we put a credit to the casino and then proceeded to compare them until we saw a superior score of one out of casinos.
satte vi en kredit til casino og derefter fortsatte med at sammenligne dem, indtil vi oplevede en overlegen score på én ud af kasinoer.

Sheridan then proceeded to destroy the agricultural base of the Shenandoah Valley,
Sheridan fortsatte derefter med at ødelægge landbrugets produktionsapparat i Shenandoahdalen,[91] en strategi,

Once united the Italian state then proceeded to try to acquire colonies
Når forenede den italienske stat gik så videre til at forsøge at erhverve kolonier

He then proceeded to show that cheap coins will tend to replace the more expensive ones.
Han fortsatte derefter med at vise, at billige mønter vil have tendens til at erstatte de dyrere.

continued to make his way across to the Ka'bah where he kissed the Black Stone then proceeded to circumambulate the Ka'bah.
vej over til Kabaen, hvor han kyssede den sorte sten derefter fortsatte med at circumambulate Ka'baen.

My mother in law came over with dinner nice and then proceeded to stand there
Min svigermor kom over med middag flot og fortsatte derefter med at stå der

The government then proceeded to award the collection of refuse to private companies which,
Regeringen gik så over til at overgive indsamlingen af skrald til private firmaer, der dog ikke er

explore a cave, then proceeded to an island only accessible by boat to have… More.
udforske en hul og fortsatte derefter til en ø kun tilgængelig med båd til… frokost.

I then proceeded to tell the patient,
Jeg gik da videre til at fortælle patienten,

I then proceeded to the lawn, where I met you,
Så gik jeg ud på plænen,

He then proceeded to bribe high officials in the government
Han gik så videre at bestikke højtstående embedsmænd i regeringen

Scientology itself-both in 1954 as well as today. Mr. Hubbard then proceeded to ensure its application by all Scientologists with a series of lectures specifically tailored to accompany the book
den udgør den bredeste erklæring om Scientologi selv- både i 1954 såvel som i dag. Ron fortsatte derefter med at sikre, at alle scientologer anvendte den gennem en række foredrag, der var specielt udformet

we put a credit to the casino and then proceeded to compare them until we saw a superior score of one out of casinos.
satte vi en kredit til casino og derefter fortsatte med at sammenligne dem, indtil vi oplevede en overlegen score på én ud af kasinoer.

The two aliens then proceeded to take her out of the vehicle
De to fremmede fortsatte derefter at tage hende ud af køretøjet

talked for awhile; then proceeded to K-Mart. I felt as though the cashier must have known something was wrong because I must have been very wide-eyed after seeing such an unusual thing.
talte i et stykke tid; derefter fortsatte til K-Mart. Jeg følte som om cashier må have kendt var noget galt fordi jeg må have været meget wide-eyed efter at se sådan en usædvanlig ting.

Then proceed to the installation Drywall.
Derefter videre til installationen gipsvæg.

availability for Irishotels. Then proceed to booking.
ledighed for Irishotels. Derefter videre til booking.

availability for Ecstasy. Then proceed to booking.
ledighed for Ecstasy. Derefter videre til booking.

availability for Sebastian. Then proceed to booking.
ledighed for Sebastian. Derefter videre til booking.

availability for Baikal. Then proceed to booking.
ledighed for Baikal. Derefter videre til booking.