THEN PROCEEDED in Vietnamese translation

• sau đó tiến hành
• sau đó tiếp tục
• rồi đi
• sau đó tiến lên

Examples of using Then proceeded in English and their translations into Vietnamese

Braine then proceeded to Manila Bay to support landings on the Bataan Peninsula and Corregidor(14-28 February 1946).
Sau đó nó tiếp tục đi đến vịnh Manila để hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên bán đảo Bataan và Corregidor từ ngày 14 đến ngày 28 tháng 2.

The Mongol first went to Almaliq, then proceeded on to the capital city of Balasaghun near which they defeated a Qara Khitai force of 30,000 men.
Người Mông Cổ đầu tiên tới Almaliq, sau đó tiến vào kinh đô Balasaghun gần nơi họ đã đánh bại 30.000 quân Tây Liêu.

Elizabeth Ofosu-Adjare then proceeded to the Kwame Nkrumah University of Science& Technology where she obtained a Bachelor of Arts in Social Science.
Elizabeth Ofosu- Adjare sau đó đã chuyển đến Đại học Khoa học& Công nghệ Kwame Nkrumah nơi bà có bằng Cử nhân Nghệ thuật Khoa học Xã hội.

She then proceeded a few steps ahead of me in the empty hallway and twisted her body.
Cô ấy liền tiến lên trước tôi vài bước, trong cái hành lang trống rỗng này, và xoay người lại.

I paused for a few seconds, recuperating from this traumatic experience, and then proceeded cautiously through the doorway.
Tôi nghỉ mệt một vài giây, phục hồi từ kinh nghiệm đau thương này, và rồi tiếp tục thận trọng thông qua cửa phòng.

He became known for his collaboration with Kanye West on his Yeezy Label, then proceeded to create his very own Off-white label.
Ông vươn tới danh vọng nhờ hợp tác với rapper Kanye West trong nhãn hàng Yeezy của anh và sau đó tiến tới thành lập nhãn hiệu Off- White của riêng mình.

Cuba, and then proceeded to the Panama Canal which she transited on 5 May.
Cuba rồi tiếp tục đi đến kênh đào Panama và băng qua vào ngày 5 tháng 5.

New Guinea, 10 March, then proceeded to Pearl Harbor.
New Guinea vào ngày 10 tháng 3, rồi tiếp tục đi đến Trân Châu Cảng.

on 1 August 1965, Iwo Jima made a brief call at Hong Kong, then proceeded to the Philippines.
Iwo Jima đã thực hiện một cuộc gọi ngắn tại Hồng Kông, sau đó tiến tới Philippines.

The Republicans and the Nationalists, as the rebels were called, then proceeded to secure their respective territories by executing thousands of suspected political opponents.
Phe Cộng hòa và Phe Quốc gia, như tên phe phiến quân thường được gọi, sau đó tiến hành bảo vệ các vùng lãnh thổ của mình bằng cách hành quyết hàng ngàn đối thủ chính trị bị nghi ngờ.

He also tweeted a link to a Washington Post story about racial segregation in the capital and then proceeded to write a string of tweets about U.S. gun violence, hate crimes and violence against women.
Ông cũng đã tweet một liên kết đến một câu chuyện của Washington Post về sự phân biệt chủng tộc ở thủ đô và sau đó tiến hành viết một chuỗi tweet về bạo lực súng đạn của Mỹ, ghét tội phạm và bạo lực đối với phụ nữ.

The eleven Chinese then proceeded to smash communication devices and fishing equipment, confiscating all their food,
Người Trung Quốc này sau đó tiếp tục phá vỡ các thiết bị truyền thông

On Earth-51, after the death of Jason Todd, this version of Batman killed the Joker and then proceeded to kill the remaining DC supervillains
Trên Earth- 51, sau cái chết của Jason Todd, phiên bản này của Batman đã giết chết Joker và sau đó tiến hành giết các nhân vật

Mariam Luyombo started out a secondary school teacher at Makerere College School between 1987-1988 and then proceeded to St. Joseph's Secondary School Nsambya(1988-1990).[5] She was subsequently headmistress of Nabisunsa Muslim Girls' School.
Mariam Luyombo bắt đầu một giáo viên trung học tại Trường đại học Makerere trong khoảng thời gian 1987- 1988 và sau đó tiếp tục đến trường trung học St. Joseph' s Nsambya( 1988- 1990).[ 1] Sau đó, cô là hiệu trưởng của Trường nữ sinh Hồi giáo Nabisunsa.

Between June 1927 and January 1928, Smith Thompson cruised in the Mediterranean and the Adriatic, and then proceeded to the West Coast of the United States to join Destroyer Squadrons, Battle Fleet.
Từ tháng 6 năm 1927 đến tháng 1 năm 1928, Smith Thompson đi sang vùng biển Địa Trung Hải và biển Adriatic, rồi đi đến vùng bờ Tây Hoa Kỳ để gia nhập Hải đội Khu trục trực thuộc Hạm đội Chiến trận.

Every professional poker player has a friend who won big money in a large tournament, then proceeded to blow their winnings in cash games or by registering tournaments at stakes way higher than their usual.
Mỗi người chơi poker đều có một người bạn, người đang theo đuổi một giải đấu lớn, sau đó tiến hành thổi bay chiến thắng của họ bằng việc chơi các trò chơi tiền mặt hoặc đăng ký các giải đấu với mức cược cao hơn bình thường.

Schwartz then proceeded to throw a bunch of shade on Bitcoin, BTC calling its
Schwartz sau đó tiếp tục ném một loạt chỉ trích về phía Bitcoin,

Gaurav Goley had eggs placed at around half of his height or even higher, then proceeded to break 53 of them by kicking within one minute.
cao hơn bụng, sau đó tiến hành đập vỡ 53 quả trong số đó bằng cách dùng chân đá trong vòng một phút.

Benson started education at an AME primary school in Arthington, and then proceeded to Arthington Central School, she then attended College of West Africa for secondary school studies.
Benson bắt đầu giáo dục tại một trường tiểu học AME ở Arthington, và sau đó tiếp tục đến trường trung tâm Arthington, sau đó bà theo học trường Cao đẳng Tây Phi để học trung học.

Updated(to make the statement more clear): We then proceeded to extract the SPN tickets using powershell that we had bypassed previously and also used Impacket for Kerberoasting
Cập nhật( để báo cáo rõ ràng hơn): Chúng tôi sau đó tiến hành trích xuất vé SPN bằng cách sử dụng PowerShell mà chúng tôi đã bỏ qua trước đó