HE PROCEEDED in Vietnamese translation

He proceeded to conquer an area stretching from the Persian Gulf into modern-day Syria.

Ông đã tiến hành chinh phục một khu vực trải dài từ Vịnh Ba Tư cho đến Syria ngày nay.

But the hesitation quickly passed as he proceeded to thank me for the coverage.

Nhưng sự do dự nhanh chóng trôi qua khi anh ấy tiến tới cảm ơn tôi để bảo hiểm.

Then he proceeded to Uruvila near Gaya and began to practise

Sau đó, anh tiếp tục đến Uruvila gần Gaya

He proceeded to lecture the crowd on sportsmanship instead of breaking the Frenchman's neck.

Anh tiến hành thuyết trình đám đông về thể thao thay vì phá vỡ cổ của người Pháp.

Relieved, Rudel tried to approach Sakuya, but no matter how far he proceeded, the distance between them wouldn't shrink.

Cảm thấy nhẹ nhõm, Rudel cố tiến lại gần Sakuya nhưng dù có đi xa tới mức nào, khoảng cách giữa hai người họ vẫn không thay đổi.

At which point, he proceeded to wrap a telephone cord My mother grew angry

Vào một lúc, ông ấy tiếp tục quấn dây điện thoại… quanh cổ bà

Then he proceeded to use his telekinesis to try and choke me to death.

Rồi cậu ta định dùng khả năng điều khiển từ xa để bóp cổ tôi đến chết.

Back inside the car, he proceeded to choke her unconscious, rape her, and kill her.[32].

Quay trở lại trong xe, anh ta tiếp tục bóp cổ cô bất tỉnh, cưỡng hiếp cô và giết cô.[ 2].

When Saladin received its surrender, he proceeded to arrange the defense of Harim from the Crusaders.

Khi Saladin nhận đầu hàng của mình, ông đã tiến hành sắp xếp việc phòng thủ Harim trước quân Thập tự chinh.

He proceeded to examine this woman's health, before giving her the signature glove as an apology.

Anh tiến đến kiểm tra sức khỏe của nữ CĐV, trước khi đưa cho bà chiếc găng tay có chữ ký của bản thân như một lời xin lỗi.

He proceeded the skill evolution without hesitation,

Anh tiếp tục tiến hóa kỹ năng

tilted to one side, like a curious child, wondering what would happen if he proceeded.

hứng thú xem coi chuyện gì sẽ xảy ra nếu hắn tiếp tục.

Under the cloak of professionalism and sensitivity to his wife, he proceeded to meet with this woman secretly.

Dưới lớp áo choàng của tính cách chuyên nghiệp và sự nhạy cảm với vợ mình, ông đã tiếp tục gặp gỡ người phụ nữ này cách bí mật.

Douai, where he proceeded to Rome to study for the priesthood.

nơi ông tiến tới Roma để nghiên cứu cho chức tư tế.

Undaunted, he proceeded with the negotiation and reached an agreement for the peaceful surrender of Beijing,

Không nản lòng, ông tiến hành đàm phán và đạt được thoả

He proceeded to tell us how learning

Anh ấy tiếp tục nói với chúng tôi rằng học tập

Then he proceeded to draft a constitution in which the population was divided into four classes based entirely on economic worth,

Sau đó, ông tiến hành soạn thảo một hiến pháp, trong đó dân số được chia thành bốn tầng lớp,

He proceeded to tell us how learning

Anh ấy tiếp tục nói với chúng tôi rằng học tập

He proceeded to build up his political base among France's several conservative parties, with a goal of reconstituting the Gaullist

Ông tiến hành xây dựng cơ sở chính trị của mình trong những đảng bảo thủ Pháp,

Although Ryan signaled his opposition to an executive order to end birthright citizenship, the speaker did not offer any possible repercussions for Trump if he proceeded with such an order.

Mặc dù Ryan đã báo hiệu sự phản đối của ông với lệnh điều hành chấm dứt quyền công dân quyền thừa kế, nhưng người nói không đưa ra bất kỳ hậu quả nào có thể xảy ra cho tổng thống Trump nếu ông tiến hành một lệnh điều hành như vậy.