FORTSÆT DEREFTER - oversættelse til Finsk

• jatka sitten
• siirry sitten
• sitten edetä

Eksempler på brug af Fortsæt derefter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

for at se den i læseruden, og fortsæt derefter med at skrive meddelelsen.
se näkyy lukuruudussa, ja jatka sitten viestin kirjoittamista.

smør smøremidlet og fortsæt derefter og ud af udgangsåbningen.
voitele voiteluaine ja jatka sitten vuorotellen ja ulos poistoputkesta.

den første installation afsluttes, og fortsæt derefter delingsaktiviteten.
odota ensimmäisen asennuksen valmistumista ja jatka sitten jakamistoimenpidettä.

Fortsæt derefter med at rede, indtil du er sikker på,
Jatka kampaamista, kunnes olet varma,

Fortsæt derefter med den direkte bestemmelse af indholdet af ketonlegemer i urinen ved hjælp af indikatorstrimler( test for acetone i urinen).
Seuraavaksi etene suoraan määrittämään ketonirunkoaineiden pitoisuudet virtsassa indikaattoriliuskojen avulla(testata asetonia virtsaan).

Tag udgangspunkt i nord og fortsæt derefter turen til Dublin,
Aloita pohjoisesta ja jatka matkaa kohti Dublinia,

Fortsæt derefter behandling i mindst yderligere 7 dage for at opretholde en faktor VIII-aktivitet på 30-60%( IE/dl).
Hoitoa jatketaan sen jälkeen vielä vähintään 7 vuorokauden ajan, jotta tekijä VIII -aktiivisuus pysyy 30- 60%: n(IU/dl) tasolla.

Bare fortæl Narcissisten du er uenig med deres vurdering, og fortsæt derefter.
Yksinkertaisesti kerro narsistille, jonka kanssa et ole samaa mieltä niiden kanssa, ja siirry sitten eteenpäin.

drej til venstre, fortsæt derefter lidt længere,
käänny vasemmalle ja jatka hieman pidemmälle,

Påfør et tyndt lag lim på begge limede overflader, og fortsæt derefter i overensstemmelse med hans instruktioner- læg forsigtigt plænen fast eller vente på det rigtige tidspunkt( op til 15 minutter).
Levitä ohut liimakerros molempiin liimattuihin pintoihin ja jatka sitten ohjeiden mukaan- kiinnitä laastari varovasti tai odota oikeaa aikaa(enintään 15 minuuttia).

ved hjælp af bestemte apps på din smartphone, og fortsæt derefter oplevelsen på din Windows 10-enhed.
käyttämään älypuhelimesi sovelluksia ja jatka sitten Windows 10 -laitteen käyttökokemusta.

og kan Fortsæt derefter til Postgraduate Diploma( 120 Kreditter)
ja voi jatka jatkotutkinto(120 op)

Med hydrocele bestemmer lægen årsagen til sygdommen og fortsætter derefter til behandlingsregimen.
Kun hydrocele, lääkäri määrittää sairauden syyn ja jatka sitten hoitojärjestelmään.

Hirschi fortsatte derefter med at etablere selskabet med det formål at producere kosttilskud af høj kvalitet.
Hirschi jatkoi sitten yrityksen perustamista tavoitteena tuottaa korkealaatuisia ravintolisiä.

Han fortsatte derefter med at optjene sin lovgrad fra UCLA School of Law.
Hän sitten jatkoi ansaita hänen oikeustieteen tutkinto UCLA School of Law.

Det fortsætter derefter med at foretage ændringer i stilhed.
Se etenee sitten tehdä muutoksia hiljaisuudessa liian.

Konkurrencen fortsætter derefter på cykel fra skiftezonen ved Ballindamm.
Kilpailu jatkuu sitten polkupyörillä Ballindammin vaihtoalueen kautta.

Februar og fortsætter derefter til Åland og de øvrige nordiske lande og afsluttes i Grønland.
Helmikuuta ja jatkaa sitten Ahvenanmaalle ja edelleen muihin maihin.

Det britiske formandskab fortsatte derefter disse bestræbelser.
Puheenjohtajamaa Britannia on sitten jatkanut näitä ponnisteluja.

Processen fortsætter derefter i op til 1 år.
Prosessi jatkuu sen jälkeen jopa 1 vuoden.