FORTSÆTTE - oversættelse til Finsk

• jatkaa
• jatkua
• edetä
• edelleen
• siirtyä
• eteenpäin
• jatkuvasti
• säilyä
• jatkaminen
• jatkuminen
• jatkossakin

Eksempler på brug af Fortsætte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

og du kan fortsætte direkte til tapetsering.
ja voit siirtyä suoraan paperhanging.

Denne forpligtelse kan fortsætte efter en skilsmisse, separation
Velvollisuus voi säilyä avioeron, asumuseron

Bruges til at etablere og fortsætte en brugersession.
Käyttötarkoitus: Käyttäjän istunnon ylläpito ja jatkaminen.

Du kan springe over resten af dette afsnit og fortsætte til næste.
Voit ohittaa tämän osan loput ja siirtyä seuraavaan.

Fortsætte eksisterende virksomhed.
Olemassa olevan yrityksen jatkaminen.

Hos ca. 10% af patienterne kan smerte fortsætte i flere måneder efter operationen.
Noin 10%: lla potilaista kipu voi säilyä useita kuukausia leikkauksen jälkeen.

Efter det forberedende arbejde kan fortsætte direkte til isoleringen.
Jälkeen valmistelutyö voidaan siirtyä suoraan eristyksen.

At tilpasse sig følelsesmæssigt til tabet og fortsætte sit liv.
Tunne-elämän sopeutuminen menetykseen ja elämän jatkaminen.

En kvinde bliver nødt til at dekantere for at spare mælk og fortsætte med at amme efter genopretning.
Naisen täytyy dekantoida maidon säilyttäminen ja imetyksen jatkaminen elpymisen jälkeen.

Fortsætte med ny oprettelse.
Jatkamme uuden luomista.

Hvis du vil fortsætte kysse, Sørg for at vedligeholde din fysiske kontakt.
Jos aiot jatkuvat suudella, varmista ylläpitää fyysistä kontaktia.

Ikke bare fortsætte… Det bliver værre.
Ei vain jatkuvan, vaan pahenevan.

Fortsætte med at læse… og lade den næste historie begynde.
Jatkat lukemista- ja annat seuraavan tarinan alkaa.

Under disse omstændigheder bør vaccinations- programmet fortsætte med DT og HBV vacciner.
Tällaisissa tapauksissa rokotussarjaa jatketaan DT- ja HBV- rokotteilla.

Fortsætte med forskningen.
Jatkan tutkimuksiani.

Hectors problemer fortsætte som han bevæger sig længere ind i palæet.
Hectors ongelmat jatkuvat kuin hän matkustaa syvemmälle kartanoon.

Hvis du fortsætte med at gennemse, accepterer det dets anvendelse. Mere information.
Jos jatkat, selaaminen, se hyväksyy sen käyttöä. Lisätietoja.

Hvis det skal fortsætte, må du lære at beherske dig.
Jos haluat, että ne jatkuvat, saat luvan oppia hallitsemaan vihasi.

Hvis spasmer fortsætte og blive værre, kan de bryde knogler, herunder rygsøjlen.
Jos kouristukset jatkuvat ja pahenevat, ne voivat rikkoa luita, myös selkärankaa.

For det tredje må vi fortsætte mod den politiske union.
Kolmanneksi meidän edettävä poliittisen unionin suuntaan.