TILSÆT DEREFTER - oversættelse til Finsk

• lisää sitten
• sitten lisätään
• lisätään sitten
• sitten lisätä

Eksempler på brug af Tilsæt derefter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kog i en kasserolle vand( 1 l), tilsæt derefter honning og salt( 1,5 tsk hver).
Keitetään kattilassa kiehuvaa vettä(1 l), sitten lisätään hunajaa ja suolaa(1,5 tl).

I en separat skål piskeris først i en tyk skumproteiner, tilsæt derefter de resterende tre spiseskefulde sukker
Kulhossa vispilä ensin paksu vaahto proteiineja, lisää sitten loput kolme ruokalusikallista sokeria

Lad os en støtte begynde at fermentere og tilsæt derefter 1 tsk tør sennep
Antakaa tuki alkamaan käymään, lisää sitten 1 tl kuivahyppää

Tilsæt derefter" venner" på din konto ved at informere dine eksisterende kunder via e-mail
Lisää sitten"ystävät" tilillesi ilmoittamalla teidän nykyisille asiakkaille sähköpostitse

en halv liter balsam, og tilsæt derefter til den resulterende drik et par stykker citron
puoli litraa balsamia ja lisää sitten tuloksena olevaan juomaan muutaman sitruunan

bringe vand i kog, og tilsæt derefter 2-3 teposer( eller tilsvarende løvbladste),
tuo vesi kiehuvaksi, lisää sitten 2-3 teepussia(tai vastaavanlaista teetä),

Tilsæt derefter grøntsagsstegningen fra panden,
Lisää sitten pannuista paistettu vihannes,

Ifølge hende er det nødvendigt at tage tre måneder fra datoen for indtræden af menstruationsperioden før graviditeten, og tilsæt derefter 7 dage til den modtagne dato.
Hänen mukaansa on välttämätöntä kestää kolme kuukautta raskauden ensimmäisen kuukautiskierroksen alkamispäivästä ja lisää sitten 7 päivää vastaanotettuun päivämäärään.

stuge den med vand og mælk, tilsæt derefter halvpastaen og kog i ca. 10 minutter, mens den konstant omrøres.
paista se vedellä ja maidolla, lisää sitten mango ja kiehua noin 10 minuuttia jatkuvasti sekoittaen.

gulerødder og selleri, tilsæt derefter pasta og sukker efter smag.
porkkanat ja selleri, lisää sitten pastaa ja sokeria maun mukaan.

steges i en gryde med tilsætning af olivenolie, tilsæt derefter hakket hvidløg.
paista pannulla lisäämällä oliiviöljyä, lisää sitten hienonnettu valkosipuli.

kog i en halv time, og tilsæt derefter til badet.
kiehua puoleen tuntiin ja lisää sitten kylpyamme.

vitaminerne A og E, og tilsæt derefter 1-2 teskefulde rød eller hvid peber.
vitamiineja A ja E, ja lisää sitten 1-2 teelusikallista punaista tai valkopippuria.

Sigt icingsukker i en gryde og tilsæt derefter appelsinsaft og jordbærsirup.
Seula sokerisokeri kattilaan ja lisää sitten appelsiinimehu ja mansikkasisiirappi.

Tilsæt derefter på panden med æbler
Lisää sitten pannulle omenat

Tilsæt derefter en anden 10 dråber til en reception kl 20:00
Lisää sitten toinen 10 tippaa vastaanotto klo 20.00

Tilsæt derefter hakket chokolade,
Sitten lisää hienonnettu suklaa,

Først skal du opvarme vandet, og tilsæt derefter kogende vand til den ønskede temperatur er nået.
Ensin sinun on lämmitettävä vettä ja lisää sitten siihen kiehuvaa vettä, kunnes haluttu lämpötila saavutetaan.

forlad 2 st af en ske kefir i 10-15 minutter før gæringsprocessen, og tilsæt derefter 1 tsk honning
jätetään kefiirin lusikan 2 kpl 10-15 minuuttia ennen käymisprosessia, lisää sitten 1 tl hunajaa

skal den have saft og puré, tilsæt derefter til kost af kogte grøntsager,
sillä on oltava mehu ja sose, lisätään sitten ruokavaliossa keitetyt vihannekset,