TILSÆT - oversættelse til Finsk

• lisää
• lisätään
• lisätä
• lisäämällä

Eksempler på brug af Tilsæt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilsæt ikke andre injektionsvæsker eller anden medicin til Zeldox 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning.
Älä sekoita muita aineita tai lääkkeitä Zeldox 20 mg/ml injektioliuokseen.

Tilsæt også olivenolien.
Sekoita mukaan myös oliiviöljy.

Tilsæt vandet og drik det før morgenmaden.
Siivilöi neste ja juo se ennen aamiaista.

Tilsæt vand til” stærke” drikkevarer for at gøre dem nemmere at drikke.
Veden lisääminen vahvoihin juomiin voi tehdä niistä helpommin juotavia.

Lad det stå i blød i køleskabet og tilsæt derefter vandet og honningen.
Anna seoksen pehmentyä jääkaapissa, ja laita sitten sekaan vesi ja hunaja.

Når blandingen er kølig, tilsæt et rå æg til det.
Kun puuro on kylmää, sekoita siihen yksi raaka muna.

Malamuth, NM( 2018)." Tilsæt brændstof til ilden"?
Malamuth, NM(2018)."Polttoaineen lisääminen tuleen"?

Tilsæt ikke andre lægemidler.
Injektionesteeseen ei saa lisätä mitään muita lääkkeitä.

Anvisningerne( f. eks.” Tilsæt olie” eller” Tilsæt fødevare”) vil blive vist.
Seurata(esim.”Lisää öljy” tai”Lisää ruoka”).

Alt du skal gøre er at koge en liter vand, tilsæt en kop ris,
Kaikki mitä tarvitsee tehdä, on kiehua litra vettä, lisätään kupillinen riisiä,

Dit håndled og tilsæt ca. 1,5 eller 2 cm til dette er ikke helt fast,
Ranteen ja lisätään noin 1,5 tai 2 cm tähän eivät ole täysin jumissa,

Bare stege, koge kyllingevinger og tilsæt sursød sauce at færdiggøre udarbejdelsen af denne ret,
Juuri paista, keitä kanansiipiä ja lisätä hapanimelä kastike loppuun valmisteluun tätä ruokalajia

Tilsæt kun en stjernefrugt til din kost,
Lisää vain yksi tähti hedelmää ruokavaliosi,

Derefter i den samme gryde, tilsæt olie, steg alle ægplanter over medium varme
Sitten samassa pannussa, lisäämällä öljyä, paista kaikki munakoisot keskilämmöllä,

i pulverform, tilsæt vand, ryst
jauheena, lisätään vettä, ravistellaan

Det er nødvendigt at male 30 gram frisk peberfrugt, tilsæt 200 gram tobaksstøv der,
On tarpeen jauhaa 30 grammaa tuoretta paprikaa, lisätä siihen 200 grammaa tupakkaa,

Tilsæt derefter på panden med æbler
Lisää sitten pannulle omenat

For at udvide holdbarheden til en blanding af grøntsager, tilsæt 1 tsk 9% eddike
Voit pidentää säilyvyysaikaa vihannesten seokseen lisäämällä 1 teelusikallinen 9% etikkaa

Komprimerer( 2 spsk sodavand tilsæt vand indtil glat,
Pakkaa( 2 rkl soodaa lisätään vettä tasaiseksi,

Til nøjagtigt at bestemme placeringen af skruen er tykkelsen af døren skal delt i halve og tilsæt 3-5 mm nødvendig for at sikre fri blad slagtilfælde( afstand fra væggen).
Määritellä tarkasti sijainti ruuvin, paksuus oven on jaettava kahtia ja lisätä 3-5 mm tarvitaan varmistamaan vapaa lehtiä aivohalvaus(etäisyys seinästä).