TILSÆT SUKKER - oversættelse til Finsk

• lisää sokeri
• lisää sokeria
• lisätään sokeri

Eksempler på brug af Tilsæt sukker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I en separat gryde hæld vand, tilsæt sukker, salt, sat i brand og bring i kog.
Erillisessä kattilassa kaada vettä, lisää sokeri, suolaa, laittaa tuleen ja kiehauta.

For at opnå saltopløsning, kog 0,8 liter vand, tilsæt sukker og salt( 1 spsk.).
Liuoksen saamiseksi kiehauta 0,8 litraa vettä, lisää sokeria ja suolaa(1 rkl.).

Varm op vinen, tilsæt sukker, de resterende kanel,
Lämmitä viini, lisätään sokeri, jäljelle jäänyt kaneli,

I en separat skål blandes sojasovs med eddike, tilsæt sukker og rør indtil det er helt opløst.
Kulhossa sekoita soijakastike etikka, lisää sokeri ja sekoita, kunnes se on täysin liuennut.

Friskskårne bær til at knæ eller vride, tilsæt sukker, 200-300 g pr. 1 kg sort kirsebær
Tuoreet leikatut marjat vaivaamaan tai kierrä, lisää sokeria, 200-300 g per 1 kg musta kirsikkaa

Metode: Gær fortyndes i 100 ml varmt vand, tilsæt sukker og sat i et varmt sted.
Menetelmä: Hiiva laimennetaan 100 ml: lla lämmintä vettä, lisätään sokeri ja laittaa lämpimässä paikassa.

Det er nødvendigt at foretage en frisk banan puré og tilsæt sukker til vandet, kan der være i ubegrænsede mængder.
On tarpeen tehdä tuoreen banaani sose ja lisää sokeri veteen, ei voi olla rajoittamattomasti.

Hæld puréen i en gryde, tilsæt sukker( ca. 150 g pr. 1 kop æbleauce).
Kaada sose pannulle, lisää sokeria(noin 150 g per 1 kupillinen omenasosetta).

Derefter blandes æbler og rosiner, tilsæt sukker og kanel, hæld citronsaft
Sekoita omenat ja rusinat, lisää sokeri ja kaneli, kaada sitruunamehu

Kog i vand i en gryde, tilsæt sukker, salt, krydderier,
Kastikkeessa keitetään vettä, lisää sokeria, suolaa, mausteita,

Når græskar syde, tilsæt sukker og kog 20 minutter,
Kun kurpitsa kuohua, lisää sokeri ja keitä 20 minuuttia,

Sæt de knuste bær i en flaske, tilsæt sukker, hæld vandet til skuldrene på flasken,
Laita murskatut marjat pulloon, lisää sokeria, kaada vesi pullon olkapäille,

Den resulterende væske sættes over medium varme, tilsæt sukker og alle stivelse Thicken,
Saatu neste laitetaan keskilämmöllä, lisää sokeri ja kaikki tärkkelyksen paksuuntua,

så tilsæt sukker til smag og hæld en pose af vaniljesukker.
joten lisää sokeria makuaan ja kaada vaniljakasettipussi.

hæld lidt olie, tilsæt sukker og salt.
kaada hieman öljyä, lisää sokeri ja suola.

så er der ikke noget sted at gå- tilsæt sukker, men prøv at gøre det i ekstremt lave mængder.
niin ei ole minkäänlaista mennä- lisää sokeria, mutta yritä tehdä se erittäin pieninä määrinä.

sød sirup til at opløses i vand, tilsæt sukker og stivelse.
makeaa siirappia liueta veteen, lisää sokeri ja tärkkelys.

kog den, tilsæt sukker og kog den i højst 5 minutter.
kiehauta se, lisää sokeria ja keitä sitä enintään 5 minuuttia.

Hæld i en pande et glas fedthed og alle 10%, tilsæt sukker og kog, husk at røre. Lad det være.
Kaada pannulle lasilliseen kuohukermaa ja kaikki 10%, lisää sokeri ja kiehauta, älä unohda sekoita.

vand, tilsæt sukker.
vettä, lisää sokeria.