TILSÆT LIDT - oversættelse til Finsk

• lisää hieman
• lisää vähän
• lisätä hieman
• lisäämällä vähän
• lisää pieni

Eksempler på brug af Tilsæt lidt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilsæt lidt varmt kogt vand( hvis det ønskes, kan du sødte vandet med en lille mængde honning, sukker);
Lisää hieman lämmin keitettyä vettä(haluttaessa voit makeuttaa veden pienellä määrällä hunajaa, sokeria);

Tilsæt lidt honning til at smage,
Lisää vähän hunajaa maun

Tilsæt lidt mere eventyr til din tur ved at besøge byer som Marseille,
Lisää hieman enemmän seikkailu ratsastaa käymällä kaupungeissa kuten Marseille,

Efter kogning, reducer varmen, tilsæt lidt salt, tilsæt laurbærblad,
Keittämisen jälkeen vähennä lämpöä, lisää vähän suolaa, lisää laakerinlehti,

Tilsæt lidt kogt vand i den resulterende bouillon,
Lisää hieman keitettyä vettä tulokseksi saatuun liemiin,

Det er nødvendigt at hælde en del af urinen i en lille steril beholder, tilsæt lidt sodavand, rør væsken
On tarpeen kaataa osa virtsasta pieneen steriiliin astiaan, lisätä hieman leivinhiilentäyttöä, ravistaa nestettä

Derefter sætte dem i en gryde, tilsæt lidt vand, sukker
Sitten laita ne pannulla, lisää hieman vettä, sokeria

Forberedelse Læg en del knust is i et standard cocktailglas, tilsæt lidt brunt rørsukker,
Valmistelu Laita murskattua jäätä tavanomaiseen cocktaillasiin, lisää vähän ruskeaa ruokosokeria,

bringe dens volumen til præcis 200 ml og tilsæt lidt kogt vand.
annettava sen tilavuus täsmälleen 200 ml: ksi, lisäämällä vähän keitettyä vettä.

Tilsæt lidt salt, det vigtigste er ikke at overdrive det,
Lisää hieman suolaa, tärkeintä ei ole liikaa sitä,

Fortynd de to lertyper derhjemme, tilsæt lidt vand, men så massen bliver homogen.
Laimenna kotona kaksi savityyppiä, lisää vähän vettä, mutta niin, että massa muuttuu homogeeniseksi.

så sæt dem i en multivark og tilsæt lidt vand, gryderet, indtil det er klar.
laita ne moniväriseen ja lisäämällä vähän vettä, kunnes valmis.

Blanding 3: Smelt den bittere chokoladestang i mikrobølgeovnen, tilsæt lidt vand til chokolademassen
Seos 3: Sulata katkera suklaapatukka mikroaaltouunissa, lisää vähän vettä suklaamassalle

vi sætter det i en gryde, tilsæt lidt salt og kog i ca. 15 minutter.
laita se kattilaan, lisää hieman suolaa ja keitä noin 15 minuuttia.

Kog 1/10 l fløde med 5 g smør, tilsæt lidt revet peberrod, tilsæt lidt sarkarin til smag.
Keitä 1/10 l kermaa 5 g voita, lisää hieman raastettua piparjuuri maistaa lisätä hieman saccharine.

dræne vandet i et glas, tilsæt lidt salt til det og give det til barnet.
valuta vesi lasiin, lisää hieman suolaa sitä ja antaa sille lapselle.

kan linned være sort og hvidt, og tilsæt lidt" varme" er nemt ved hjælp af en gul-brun skalaer.
liinavaatteet voi olla mustavalkoinen, ja lisää hieman"lämpö" on helppo avulla kellanruskea asteikot.

I blandingen fremstillet i overensstemmelse med instruktionerne på emballagen, tilsæt lidt vegetabilsk olie og et par spiseskefulde teblad af sort te.
Pakkauksessa olevien ohjeiden mukaisesti valmistetussa seoksessa lisätään hieman kasviöljyä ja muutama rkl ruokalusikallista mustaa teetä.

For at gøre dette skal du lave et bad baseret på kamille, tilsæt lidt sodavand og havsalt.
Tee tämä valmistamalla kamomillaan perustuva kylpy, lisäämällä hieman natrium- ja merisuolaa.

Tilsæt lidt af denne tørre blanding i en lufttæt beholder,
Lisää vähän Tämän kuivan seoksen ilmatiiviissä astiassa,