TILSÆT LIDT - oversættelse til Fransk

• ajouter un peu
• ajoutez un peu

Eksempler på brug af Tilsæt lidt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

dræne vandet i et glas, tilsæt lidt salt til det og give det til barnet.
égoutter l'eau dans un verre, ajouter un peu de sel et donner à l'enfant.

derefter sætte dem alle i en blender og tilsæt lidt vand for at lette udtagelsen.
puis mettez-les tous dans un mixeur et ajoutez un peu d'eau pour favoriser l'opération.

vi sætter det i en gryde, tilsæt lidt salt og kog i ca. 15 minutter.
nous le mettons dans une casserole, ajoutez un peu de sel et laissez cuire environ 15 minutes.

straks inden vanding, tilsæt lidt citronsaft.
juste avant l'irrigation, ajoutez un peu de jus de citron.

Læg en kultablet i et glas, tilsæt lidt vand for at suge det.
Mettez un comprimé de charbon dans un verre, ajoutez un peu d'eau pour le rendre humide.

straks inden vanding, tilsæt lidt citronsaft.
immédiatement avant d'arroser, ajoutez un peu de jus de citron.

havre laves kaffe, tilsæt lidt bitre mandler
de l'avoine font du café, ajoutent un peu d'amande amère

Nå, eller grød kog og tilsæt lidt mad, og alt vil være fint!
Eh bien, ou kashka vari et légèrement ajouter de la nourriture et tout ira bien!

Klem den resulterende gylle, tilsæt lidt vegetabilsk olie ind i den
Pressez la suspension obtenue, ajoutez-y un peu d'huile végétale

Tilsæt lidt varmt vand og gnid vægt på de problematiske områder af huden i flere dage.
Ajouter un peueau chaude et frotter poids dans les zones problématiques de la peau pendant plusieurs jours.

I blandingen fremstillet i overensstemmelse med instruktionerne på emballagen, tilsæt lidt vegetabilsk olie og et par spiseskefulde teblad af sort te.
À préparé selon l'instruction sur l'emballage le mélange ajoutez d'un peu d'huile et la vapeur des cuillères à soupe du thé du thé noir.

bringe dens volumen til præcis 200 ml og tilsæt lidt kogt vand.
porter son volume à exactement 200 ml, en ajoutant un peu d'eau bouillie.

Det anbefales at drikke nøjagtigt juice( 1 glas om dagen) og tilsæt lidt honning.
Il est recommandé de boire du jus(1 verre par jour) en y ajoutant un peu de miel.

For at gøre dette skal du lave et bad baseret på kamille, tilsæt lidt sodavand og havsalt.
Préparez pour cela la cuvette à la base de la marguerite, ajoutez d'un peu de soude et sel marin.

For at fjerne korken kan du dråbe varmt vand i et lille stykke ind i øret og tilsæt lidt sodavand til det.
Afin de retirer le bouchon de liège, vous pouvez verser une petite quantité d'eau tiède dans votre oreille, en y ajoutant un peu de soda.

Den følgende kanel-anti-cellulitefolie er meget effektiv: smel 100 g mørk chokolade i et vandbad, tilsæt lidt olivenolie, en spiseskefuld kanelpulver eller fem dråber kanel æterisk olie.
Très efficace enveloppement corporel anti-cellulite suit à la cannelle 100 g de chocolat noir ont à fondre dans un bain d'eau, ajouter un peu d'huile d'olive, une cuillère à soupe de cannelle en poudre et cinq gouttes d'huile essentielle de cannelle.

Hvis du vil krydre din mad eller tilsæt lidt fugt, når du bager,
Si vous voulez assaisonner votre nourriture ou ajouter un peu d'humidité lorsque vous faites cuire,

kast i en stegepande, tilsæt lidt sukker, dæksel
mettez les dans une poêle, ajoutez un peu de sucre, couvrez

Efter kogning, reducer varmen, tilsæt lidt salt, tilsæt laurbærblad,
Après ébullition, réduire le feu, ajouter un peu de sel, ajouter la feuille de laurier,

Blanding 3: Smelt den bittere chokoladestang i mikrobølgeovnen, tilsæt lidt vand til chokolademassen
Mélange 3: Faire fondre la barre de chocolat amère au micro-ondes, ajouter un peu d'eau à la masse de chocolat