TILSÆT HONNING - oversættelse til Fransk

• ajouter le miel
• ajoutez le miel

Eksempler på brug af Tilsæt honning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kog den resulterende vandpølse i mælk indtil blødgøring og tilsæt honning og mynte til blandingen.
Faire bouillir le gruau obtenu dans le lait jusqu'à ce qu'il ramollisse et ajouter le miel et la menthe au mélange.

drikke i kold eller varm form, tilsæt honning til te, hvis der er behov for ekstra sødme.
boire sous forme froide ou chaude, ajouter le miel au thé si une douceur supplémentaire est requise.

Naturligvis, for at forbedre smagen i hematogen tilsæt honning, kondenseret mælk
Naturellement, pour en améliorer le goût en hématogène Ajouter le miel, le lait condensé

Tilsæt honning, hvis du ønsker at drikken bliver sød, og server den med et par isterninger.
Ajoutez du miel si vous souhaitez la sucrer et servez avec quelques glaçons.

Vand skal koges, tilsæt honning og sukker, opløs det med omrøring.
L'eau doit être bouillie, ajouter du miel et du sucre, le dissoudre en remuant.

Tag hakket aloe-stege, tilsæt honning og bland denne blanding i seks timer.
Prenez des branches d'aloès hachées, ajoutez du miel et infusez ce mélange pendant six heures.

Tilsæt honning eller citronsaft for at forbedre smagen
Ajouter du miel ou du jus de citron pour améliorer le goût

skrællet radise hakes så lille som muligt, tilsæt honning og læg i en beholder, der skal lukkes med låg.
lavé doit être haché aussi petit que possible, ajoutez du miel et mettez-le dans un récipient à fermer avec un couvercle.

hjemme bør du vaske, tørre og male 40 umodne valnødder, tilsæt honning.
broyer 40 noix non mûres, puis ajouter du miel.

mælk i lige store mængder og tilsæt honning til smag( mindst en teskefuld).
du lait dans des proportions égales et d'ajouter du miel au goût(au moins une cuillère à thé).

Du kan forberede blandingen ved at male de tørrede frugter i en kødkværn og tilsæt honning og citronsaft til dem.
Vous pouvez préparer le mélange en broyant les fruits secs dans un hachoir à viande et en y ajoutant du miel et du jus de citron.

belastning og tilsæt honning.
de filtrer et d'ajouter du miel.

kan du også placere løg skiver i en kop og tilsæt honning.
vous pouvez également placer des rondelles d'oignon dans une tasse et y ajouter le miel.

skrællet radise hakes så lille som muligt, tilsæt honning og læg i en beholder, der skal lukkes med låg.
pelé doit être haché aussi petit que possible, ajouter le miel et mettre dans un récipient qui doit être fermé avec un couvercle.

afkøl bouillon, tilsæt honning og langsomt drikke det om dagen.
refroidissez le bouillon, ajoutez du miel et buvez-le lentement pendant la journée.

I den resulterende infusion tilsættes honning- 300 gram og bland alt godt.
Dans l'infusion obtenue, ajouter le miel- 300 grammes et bien mélanger.

Tilsæt honningen og nyd denne vidunderlige blanding, mens den stadig er varm.
Ajoutez du miel et savourez ce merveilleux mélange pendant qu'elle est encore chaude.

Når blandingen tykner lidt og mørkere, tilsættes honning og citronsyre.
Lorsque le mélange épaissit légèrement et s'assombrit, ajoutez du miel et de l'acide citrique.

Kødet afkøles, filtreres og tilsættes honning.
Broth cool, filtrez et ajoutez du miel.

Meget ofte tilsættes honning til saften, hvilket forbedrer aloeffekten.
Très souvent, le miel est ajouté au jus, ce qui renforce l'effet de l'aloès.