TILSÆT VAND - oversættelse til Fransk

• ajouter de l'eau
• ajoutez de l'eau
• ajouter de l' eau
• ajoutez de l' eau
• rajouter de l'eau

Eksempler på brug af Tilsæt vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Placer frugten i en gryde, tilsæt vand og kog i en halv time.
Placez les fruits dans une casserole, ajoutez de l'eau et faites cuire pendant une demi-heure.

Tilsæt vand med en mikropipette til at opnå en samlet maengde paa 4 mL sammen med prøven tidligere har tilføjet( Vvand= 4 mL-Vprøve).
Ajouter de l'eau avec une micropipette pour obtenir un volume total de 4 mL avec l'échantillon ajouté précédemment(Veau= 4 mL- Véchantillon).

Hell gær i en dyb skål, tilsæt vand og sukker. Vi blander alt sammen.
Versez la levure dans un bol profond, ajoutez de l'eau et du sucre. On mélange tout.

i pulverform, tilsæt vand, ryst og drikke på en gang i 2 timer før spisning.
en poudre, ajouter de l'eau, agiter et boire à la fois pendant 2 heures avant de manger.

sodavandning og tilsæt vand og bland, tilsæt NaOH-opløsning, kogning, filter.
soude bouillante et ajouter de l'eau et mélanger, ajouter la solution de NaOH, bouillir, filtrer.

Du bliver nødt til at bygge veje, tilsæt vand, græs og fortov til byen derefter bygge nogle bygninger til mennesker i byen.
Vous aurez à construire des routes, ajoutez de l'eau, herbe et de chaussées de la ville, puis construire des bâtiments pour les gens de la ville.

Hvis den er tør mere end 1 cm( 2,5 cm) dyb, tilsæt vand omkring bunden af planten.[ 15].
S'il est sec à plus de 2,5 cm de profondeur, ajoutez de l'eau à la base de la plante.[15].

I en gryde skal du tilføje alle krydderierne, tilsæt vand og sætte på langsom ild.
Dans une casserole, ajouter toutes les épices, ajouter de l'eau et mettre au feu lent.

Tilsæt vand, og kog suppen op,
Ajoutez de l'eau et portez la soupe à ébullition,

mel og borsyre, tilsæt vand, ælt dejen.
mélange borique, ajoutez de l'eau, pétrissez la pâte.

tørre gennem en sigte, tilsæt vand og bringe en konsistens af krydret grød.
essuyer à travers un tamis, ajouter de l'eau et porter à la consistance de la bouillie épicée.

Hvis du bruger en rygsække sprøjte, tilsæt vand om en gallon ad gangen,
Si vous utilisez un pulvérisateur à dos, ajoutez de l'eau environ un gallon à la fois

I en gryde satte hovedet og finner, tilsæt vand og sat i brand.
Dans une casserole mettre la tête et les nageoires, ajouter de l'eau et de mettre le feu.

fold i skålen i multikøleren, tilsæt vand 0,5 cent.
pliez dans le bol du multicuiseur, ajoutez de l'eau 0,5 cent.

det er nødvendigt, tilsæt vand til at kompensere for fordampning.
si nécessaire, ajouter de l'eau pour compenser l'évaporation.

koge det et par minutter og tilsæt vand.
faites-le cuire quelques minutes et ajoutez de l'eau.

Madlavning tomater fyldt med ris, Det begynder med, at du har brug for at regne tilsæt vand og kog dem møre.
Cuisson des tomates farcies avec du riz, Il commence par le fait que vous avez besoin de ajouter de l'eau et faire bouillir jusqu'à tendreté.

læg den rigtige mængde produkt i et glas og tilsæt vand( eller juice), og bland derefter det hele.
mettez la bonne quantité de produit dans un verre et ajoutez de l'eau(ou du jus), puis mélangez le tout.

Det første trin i den madlavning er at tænde for komfuret og tilsæt vand i en gryde sammen med gelatine.
La première étape de la cuisson est d'allumer le poêle et ajouter de l'eau dans une casserole avec la gélatine.

Tilsæt vand og stevia, blend det derefter i 2 minutter på medium hastighed.
Ajoutez l'eau et la stévia, puis mixez le tout pendant 2 minutes, à vitesse moyenne.