PEU - oversættelse til Dansk

• lidt
• smule
• få
• kort
• lille
• ringe
• lav
• lige
• næsten
• snart
• anelse
• meget

Eksempler på brug af Peu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Peu de choses peuvent vraiment être décrit comme« emblématique»,
Ikke mange ting kan virkelig beskrives som” ikonisk”, endsige stykker af teknologi,

Nous prenons un peu de notre production, de nos costumes
Vi tager en del af produktionen med, kostumer

Les avantages de cette technique sont une reproductibilité élevée, peu ou pas de saignement, la récupération post-opératoire rapide
Fordelene ved denne teknik er høj reproducerbarhed, minimal eller ingen blødning, hurtig postoperative forløb

Vous pouvez l'utiliser pour acheter des produits et des services, mais peu de magasins acceptent encore le bi coin
Du kan bruge det til at købe produkter og tjenester, men ikke mange butikker accepterer Bitcoin endnu,

Dans le même temps, peu importe le matériau utilisé pour la décoration du plafond,
Samtidig er det ikke så vigtigt, hvilket materiale der blev brugt til dekoration af loftet,

Maintenant, je vais vous expliquer un peu ce à quoi vous pouvez vous attendre dans chacun de leurs plans d'hébergement partagé.
Nu forklarer jeg lidt af, hvad du kan forvente i hver af deres delte hostingplaner.

Il y a un peu de bruit de la rue sous la forme de fêtards
Der er en del støj fra gaden i form af festglade

Ce chat ressemble un peu à un chat d'anime,
Denne kat er lidt som en anime kat,

mon arrangement avec ce type est un peu bizarre, mais il m'a toujours montré du respect.
min aftale med manden er ret bizar, men han har altid vist mig total respekt.

WhatsApp a fait son peu en donnant une possibilité d'encastrement pour la sauvegarde qui vous aide à récupérer les messages supprimés et perdus.
WhatsApp har gjort sin del ved at give en indbygget mulighed for sikkerhedskopiering, som hjælper dig med at hente de slettede og tabte meddelelser.

Peu d'utilisateurs occasionnels connaissent le Moniteur d'activité d'OS X
Ikke mange afslappede brugere ved om OS Xs aktivitetsovervågning, og færre forstår stadig,

En règle générale, elles sont- fort heureuse-ment- utilisées peu fréquemment, mais elles doivent être prêtes à fournir de l'eau aux moments cruciaux.
Som regel anvendes de- heldigvis- ikke ret ofte, men de skal være klar til at levere vand i afgørende øjeblikke.

Presque toutes les plantes à fleurs ont besoin d'un bon éclairage, peu de plantes fleurissent dans les fenêtres du nord
Stort set alle blomstrende planter har brug for godt lys, ikke mange planter i blomstre i det nordlige vinduer,

J'y étais très tôt et peu de monde, je peux prendre des photos avec chaque personnage sans m'inquiéter de la ligne.
Jeg var der meget tidligt og ikke mange mennesker, jeg kan tage billeder med hver figur uden at bekymre sig om en linje bagfra.

Peu d'entre nous sont susceptibles de penser à la façon dont les bactéries intestinales affectent l'état mental, mais elles jouent en fait un rôle très important.
Ikke mange af os vil sandsynligvis tænke på, hvordan tarmbakterier påvirker mental tilstand, men de spiller faktisk en meget vigtig rolle.

Comme notre analyse a montré un peu de trafic sur les principaux FreeShoppingTool la page de vient de,.
Som vores analyse viste, at en del af trafikken på de vigtigste FreeShoppingTool‘ s side, de kommer fra,.

Eh bien, que des jeux peu trop exotique,
Nå, som bare alt for eksotiske spil,

Après ce débat, un peu vif, qui montre tout l'intérêt porté par les parlementaires
Efter denne ret livlige forhandling, der viser den store interesse,

En un peu plus de quinze minutes, vous êtes dans le centre animé d'Amsterdam, où se trouvent de nombreux magasins,
På bare over femten minutter er du i det livlige centrum af Amsterdam, hvor der er mange butikker,

Portofino est à peu près 7-8km qui est un must,
Portofino er bare om 7-8km som er et must,