LIGE - oversættelse til Fransk

• juste
• droit
• tout
• directement
• exactement
• même
• aussi
• égalité
• peu
• là
• à portée
• justement
• équitable
• viens de
• égaux
• allant

Eksempler på brug af Lige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

alle pyramiderne er skjult på ét sted og lige ved hånden.
toutes les pyramides sont cachées dans un endroit et à portée de main.

kan vi lige skimte den sti, vi lige har lavet.
nous pouvons justement voir les lignes que nous avons peintes.

Akureyri for at spare dekorative kurser og shopping lige ved hånden, perfekt.“.
sauver cours décoratifs et du shopping à portée de main, parfait.».

også at have alt hvad du behøver lige ved hånden.
également disposer de tout ce dont vous avez besoin à portée de main.

tykke og lige, repræsenterer følgende gruppe,
épais et droits, représentent le groupe suivant,

fugefladen er poleret lige og glat, og den overordnede linje efter portpanelet er smuk og lige..
la surface du joint sont polis, droits et lisses, et la ligne globale après l'assemblage du panneau de porte est belle et droite..

chinos er lige eller lidt indsnævret til nederste bukser lavet af bomuld eller linnedstof.
chinos sont droits ou légèrement rétrécis au pantalon bas en coton ou en lin.

Sukker og raffinerede kulhydrater uden fiber er dybest set lige skud af sukker til metabolisme,
Le sucre et les hydrates de carbone raffinés sans fibre sont fondamentalement des coups droits de sucre au métabolisme,

Den anden mulighed er at finde en blikkenslager eller snedker med lige arme ved indgangen og levere ham med 0,5 liter hovedstad.
La deuxième option consiste à trouver un plombier ou un menuisier à bras droits à l'entrée et à lui fournir 0,5 litre de capital.

benene er slanke og lige, vippe lidt udad.
les pieds sont minces et droits, légèrement inclinés vers l'extérieur.

kraftig grenader gå lige forbi os og beslutsomt løbe hen
bien portant et bien décidé, passer près de nous

Det, jeg lige har sagt, er således et resultat af de undersøgelser, som formanden for
Donc, ce que je viens de déclarer résulte des investigations faites par le président du groupe interservices BSC,

Kommissionen har lige offentliggjort en undersøgelse, hvoraf fremgår, at også en dobbelt så høj reduktionsmålsætning ikke udgør et økonomisk problem for os.
La Commission vient juste de publier une étude attestant qu'une réduction deux fois supérieure des émissions ne constituerait aucun problème économique pour nous.

Jeg har lige tilbragt to timer indelukket i et smalt metalrør, fløjet på tværs
Je viens juste de passer deux heures entassé dans un petit tube de métal,

Er du virkelig i gang, eller er du lige bygget til bænken,
Est-ce que tu progresses vraiment ou est-ce que tu viens juste de construire pour le banc

Men jeg så lige noget omkring 6, der kommer ud til PS4 snart, så jeg bliver nødt
Mais je viens juste de voir quelque chose sur 6 sortir bientôt pour ps4,

så kan vi gøre lige som vi vil, uden bekymringer for om Gud dømmer os.
nous pouvons alors faire ce que nous voulons sans craindre d'être juges par Dieu.

Desuden er denne post er let tilgængelige lige fra den officielle hjemmeside,
En outre, ce produit est disponible seulement à partir du site officiel,

For tiden er der- som hr. Swoboda lige har sagt- bekymring for,
À l'heure actuelle- comme M. Swoboda vient juste de le dire- on craint

Denne pille er nødvendig for at tage lige omkring seks uger til at tabe din vægt med 30-40 ekstra pounds.
Cette pilule est nécessaire de prendre seulement environ six semaines pour perdre votre poids de 30-40 livres supplémentaires.