GERADE - oversættelse til Dansk

• lige
• netop
• nu
• bare
• ligefrem
• på
• just
• midt
• har
• er
• øjeblikket

Eksempler på brug af Gerade på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gerade angekommen.
Lige ankommet.

Gerade eingezogen.
Lige flyttet ind.

Gerade aus.
Lige ud.

Gerade rechtzeitig.
Lige i tide.

Gerade jetzt.
Lige nu.

Gerade Seiten.
Lige sider.

B gerade oder fast gerade.
B i lige stilling eller næsten lige stilling.

Gerade genug.
Lige nok.

Gerade erst.
Først lige før.

Gerade eben.
Lige netop.

Gerade hier.
Bare her.

Gerade erst.
Lige før.

Gerade deswegen.
Netop derfor.

Gerade runter.
Lige ned.

Gerade nicht.
Ikke lige nu.

Gerade jetzt.
Især lige nu.

Sind gerade weggefahren.
De er lige kørt.

Bin gerade vorbeigefahren.
Er lige kørt forbi.

Sie schläft gerade.
Hun sover lige nu.

Wollte ich gerade.
Jeg skulle lige til det.