Eksempler på brug af Lige på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har lige betalt for, at det kommer til at ske.
Du BETALER jo for at dette skal skje.Hav os lige undskyld, Nabila.
Gi oss et øyeblikk, Nabila.For hvad giver man lige til en, der endnu ikke er født?
Må jeg lige sige noget?
Kan jeg få si noe?Du kan male lige hvad din fantasi fortæller dig.
Hvad var det lige, der skete med min krop?
Hva var det egentlig som skjedde med kroppen min?Lige i hjertet af New York-statens hovedstad har lovskolen uddannet ledere siden 1851.
Stuntmanden ville lige teste det først.
Dreveren skulle få prøve seg først.Må jeg lige protestere!
Må jeg få protestere!Hvad er det lige der sker og har andre samme problem.
Hva er det som skjer her, og er det andre eksempler på liknende.Det må jeg da lige dele med jer der læser min blog.
Og da må jeg jo dele med dere som leser bloggen min.Lad mig lige se på dig.
La meg få se på deg.Det er lige sådan et sted jeg har været på udkig efter.
Det er egentlig et sånt sted jeg har lett etter.Jeg var lige på toilettet, så jeg så ingenting.”.
Jeg var jo på badet, så jeg hadde ikke sett noe.Jep, det ser lige sådan ud uden for mit vindue.
Nå ser det sånn her ut, utenfor vinduet mitt.Lån til lige hvad du vil!
Lån til hva du vil!Jeg var lige den, man ville se til den slags.
Jeg var jo den man ville se i slike tilfeller.Lad mig lige se den.
La meg få se den.Lad os lige drømme lidt.
La oss få drømme litt.Jeg skal lige se Deres nøglekort.
Jeg må få se nøkkelkortet ditt.
