NETTOPP - oversættelse til Dansk

• netop
• lige
• præcis
• præcist

Eksempler på brug af Nettopp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nettopp derfor.
Det er derfor.

Nettopp, det er meg.
Ja, det er mig.

Og det er nettopp det som skiller en god sjef fra en dårlig sjef.
Det er jo det som skiller en god manager fra en dårlig.

Nettopp på en god måte tror jeg er et poeng her.
Læst på den rigtige måde tror jeg faktisk der er en pointe her.

Jeg kom nettopp, for å jobbe.
Jeg er jo kommet for at arbejde.

Men nettopp derfor forteller Jesus denne lignelsen.
Det er derfor, Jesus fortæller denne lignelse.

De er valgt nettopp fordi de er rare.
Men de er valgt her, fordi de er typiske.

Og vi har nettopp funnet ut at det blir en jente.
Vi har faktisk fundet ud af, at det er en pige.

Nettopp det jeg var ute etter og til en god pris også.
Det er lige hvad ledte efter:- og til en god pris endda.

Og det er nettopp dette mye av tredje energimarkedspakke handler om.
Og det er jo det, som en del af energiaftalen går ud på.

Nettopp. Det er sikkerhetsaktig.
Ja, det er meget vigtigt for riget,

Nettopp, vi skal sparke noen.
Nemlig, vi skal fyre nogen.

POMPdeLUX klær og tilbehør må nettopp være enkle å bruke i hverdagen.
POMPdeLUX-tøj og -tilbehør skal nemlig være let at anvende i hverdagen.

Nettopp derfor vil jeg gjøre det.
Det er derfor, jeg gør det.

F og jeg har nettopp kommet hjem fra byen.
Mig og Harry var nu kommet hjem fra byen.

Nettopp av grunnene du gir.
Af akkurat de grunde, du giver.

Du har nettopp utført ditt første salg i avansert modus.
Du har nu lavet dit første salg med Avanceret slået til.

Hun fylte nettopp 3 år og var en stor sol hele dagen.
Hun fyldte for nylig tre år og var én stor sol hele dagen.

Sofie er nettopp blitt mor.
Sofie Flykt er for nyligt blevet mor.

Jeg har nettopp funnet måter
Jeg har blot fundet måder,