JO NETTOPP - oversættelse til Dansk

• jo netop
• jo lige

Eksempler på brug af Jo nettopp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var jo nettopp dette rettssaken mot Breivik avdekket,
Det var jo lige netop det, som retsagen mod Breitvik afdækkede;

Det er jo nettopp det som er problemet,
Men det er selvfølgelig præcis det, der er pointen:

og det er jo nettopp det man vil ha!
og det er jo præcis, hvad man gerne vil have!

Én veldig stor fordel ved å arbeide på datamaskin i en DAW er jo nettopp det at man kan spille inn igjen
Én meget stor fordel ved at arbejde på computer i en DAW er jo netop, at man kan indspille igen

Men troens øye ser jo nettopp dette, og dermed kommer en salig fred i sjelen,
Men troens øje ser jo netop dette, og dermed kommer en salig fred i sjælen,

Formålet med den forberedende fase er jo nettopp også å vende kroppen til store workloads,
Formålet med den forberedende fase er jo netop også at vende kroppen til store workloads,

livet er jo nettopp disse som en gang skulle få oppleve det- bare alle Guds barn i kjærlighet
livet er jo netop disse som en dag skulle opleve det- bare alle Guds børn i kærlighed

Grunnen er den at dette jo nettopp er det forhold selve livet avhenger av,
Grunden er den, at dette jo netop er det forhold selve livet afhænger af,

g, som jo nettopp hevder at folk med høy poengsum i en bestemt type intelligenstest
g, som jo netop dækker over, at folk, der scorer højt i en bestemt type intelligenstest,

paradokset er jo nettopp at det som fikk utsikten til å forsvinne,
paradokset er jo netop at det, der fik udsigten til at forsvinde,

men det betyr jo nettopp at den så kommer først inn i flyet
men det betyder jo netop at den så kommer først ind i flyet

Apple TV jo nettopp er en nettverks-
selv om Apple TV jo netop er en netværks-

vi holder også klart for oss at det jo nettopp var ved denne troen
vi ser også tydeligt for os at det jo netop var ved denne tro

herr Bismarcks storhet består jo nettopp i en slags internasjonal politikk?
hr. Bismarcks storhed består jo netop i en slags international politik; og hvad reducerer det tyske arbejderparti sin internationalisme til?

må vi komme i hu at det jo nettopp var menneskenes gjenforening med sin opprinnelse,
egentlige grund til dette, må vi huske på at det jo netop var menneskets genforening med sin oprindelse,

så er det jo nettopp det som gjør dating så utrolig spennende- at man aldri vet
så er det jo lige netop det, der gør en date så fantastisk spændende- man ved aldrig,

større frihet for kapitalistene til å gjøre som de vil, jo nettopp markedsføres med at den øker motivasjonen til å investere
større frihed for kapitalisterne til at gære som de har lyst til, at det jo netop markedsføres med at det motiverer til investeringer

og det er jo nettopp det, det handler om- at man ikke behøver å være verken stor
og det er jo netop det, som det handler om- at man ikke behøver at være hverken stor

Men det er jo nettopp en del av utfordringen
Men det er jo netop en del af udfordringen som tennisspiller,

Men det sørgelige er jo nettopp at vi ennå ikke har erfarne
Men ulykken er jo netop, at vi endnu ikke har erfarne