Eksempler på brug af Jo kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mange køber billigt toiletpapir, fordi det jo kun skal bruges til at tørre enden med.
Mange kjøper billig toalettpapir fordi det jo kun skal brukes til å tørke baken med.Det er jo kun 10 sjove illustrationer- en heroisk brandmand,
Med sådan et byggeri har vi jo kun et skud i bøssen,
Med en slik bygning har vi jo kun ett skudd i børsa,Jeg var jo kun et barn, så jeg kunne ikke sige noget til dem.
Jeg er jo bare et barn, så jeg ville ikke kunne si imot.tage det som en kompliment- man kopierer jo kun det, man synes er flot!
et kompliment- man kopierer jo bare det man synes er fint!Og hvis du trænger til forandring, ja så er du jo kun et stenkast fra sandstrand og saltvand.
Og skulle du trenge litt forandring er du jo kun et steinkast fra sandstranden og saltvannet.Statistikken fra Tiobe skal dog tages med et gran salt, eftersom den jo kun måler, hvad brugere søger efter.
Statistikken fra Tiobe må tas med en klype salt, ettersom det jo bare måler hva brukere søker etter.og det er jo kun muligt, når vi har været væk fra hinanden.
og det er jo kun mulig dersom man har vært fra hverandre.Bjørneruds rideskole er en rigtig rideskole,- det er jo kun en almindelig gård med nogle gamle.
Björneruds rideskole er en ordentlig rideskole,«det er jo bare en vanlig gård med noen….og det er jo kun muligt, når vi har været væk fra hinanden.
og det har vi jo kun mulighet til når vi har vært borte fra hverandre.blev overvældende- hun havde jo kun mig.
ble helt overveldende- hun hadde jo bare meg.Det er utroligt, men der… bliver jo kun lagt en kvartpenny på policerne.
Det kan da ikke… Jeg vet det bare er en kvartpenny på hver polise.Der findes jo kun“ fyldte kegler” på internettet,
Tross alt finnes“utstoppede kegler” bare på Internett, og opplevelsenNu kan jeg jo kun tale for mig selv, men det er lige præcis sådan det er for mig.
De forsvarer sig med tanker som' jeg lever jo kun en gang',' havde forholdet være godt derhjemme, ville det jo ikke ske',' det han/hun ikke ved,
De forsvarer seg selv med tanker som«jeg lever jo bare en gang»,«hadde ting vært bra hjemme hadde ikke dette skjedd»,«det han/hun ikke vet,Eksempelvis koster en Café Latte jo kun omkring 30kr, men drikker man sådan en hver dag i en måned løber denne ene ting op i 900kr.
For eksempel koster en Café Latte jo kun omkring 40 kr., men drikker man en hver dag i en måned, så betaler man over tusen kroner i måneden på denne ene lille posten.Det er svært at vide, hvor meget han forstår, for han er jo kun to år, men han siger,
Det er vanskelig å vite hvor mye han forstår for han er jo bare to år, men han sierså er det jo kun passende, at man også kan fange den ekstra dimension med et systemkamera fra producenten.
da er det jo bare passende at man også kan fange den ekstra dimensjonen med et systemkamera fra samme produsent.men dette er jo kun en fordel for dem som er meget på farten
men dette er jo kun en fordel for dem som farter myeHun tilføjede, at Tesla faktisk overvåger hver bils batteri- der er jo kun 1400 af disse Roadsters i verden--- via bilens computer, så de diagnosticerer nogle ting fjernt.
Hun la til at Tesla faktisk overvåker hver bils batteri- det er jo bare 1400 av disse Roadsters i verden--- via bilens datamaskin, så de diagnostiserer noen ting eksternt.
