JO KUN - oversættelse til Engelsk

• is only
• course only
• is just
• are only
• am only
• just another dogface
• i mean you only

Eksempler på brug af Jo kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men indtil videre har de jo kun set den i Thy.
Even though he has only been seen in Thy.

Det bliver jo kun os to.
It will only be the two of us.

Det bliver jo kun os to.
It's gonna be just us two.

det har jo kun varet et år!«.
it has only been a year.

Så kunne jeg jo kun blive kok?
After that, what could I do except become a chef?

Dette problem er jo kun én facet af sagen.
This problem is actually only one side of the story.

Det er jo kun ved særlige lejligheder.
And it's only a once-in-a-while thing reserved for really special occasions.

Det handler jo kun om penge.
It's just all about marketing now.

Du har jo kun kendt hende i seks uger.
You have onlу known the girl for six weeks.

Jeg viI jo kun have dig.
I wanted to be just with you.

Det er jo kun for mig og hende. -Ja.
That kind of thing is just like me and her, though, you know? Yeah.

Du har jo kun morgenen.
Eager to get you free of this, is all.

Den er jo kun tre år gammel.
That survey's not more than three years old.

Men han er jo kun syv år gammel. Virkelig?
Really? But he's, like, only seven years old?

Hun er jo kun et barn.
She's still only a child.

Dette er jo kun en førstebehandling.
This is, after all, only the first reading.

Der er jo kun gået tre år.
This is only supposed to be three years from now.

For de gør jo kun som de har lært.
For what they're doing is simply what they have been taught.

Ja, vi kan jo kun forestille os, hvad han har gjort og oplevet.
Yes, we can of course only imagine what he has done and experienced.

Fordi alle disse smukke ting jo kun var lavet til herskerne.
Because all of these things were of course only for the rulers.