JO OFTERE - oversættelse til Engelsk

• more often
• more frequently

Eksempler på brug af Jo oftere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Våben bliver svagere, jo oftere du bruger dem, så hold øje med arbejdsbænke, hver gang du reparerer dit arsenal
Weapons will weaken the more you use them, so look out for workbenches every time you to repair your arsenal

Våben bliver svagere, jo oftere du bruger dem, så hold øje med arbejdsbænke, hver gang du reparerer dit arsenal
Weapons will weaken the more you use them, so look out for workbenches every time you to repair your arsenal

Våben bliver svagere, jo oftere du bruger dem, så hold øje med arbejdsbænke, hver gang du reparerer dit arsenal
Weapons will weaken the more you use them, so look out for workbenches every time you to repair your arsenal

EU-regler bliver jo ofte kritiseret for at være alt for detaljerede.
EU rules are, of course, often criticised for being much too detailed.

Vi hører jo ofte store taler om fremtidens Europa og om de store europæiske visioner,
We often, of course, hear fine speeches about grand European visions

Medlemsstaternes regler og bestemmelser gøres jo ofte forældede af harmoniserede europæiske regler og bestemmelser.
Member State rules and regulations are often rendered obsolete by harmonised European rules and regulations.

Hvorledes finansierer man den teknik, der jo ofte allerede eksisterer, så den sættes ind på at reducere emissionen af drivhusgasser?
How do we finance technology, which is of course often available, in such a way that it will be used to reduce greenhouse gas emissions?

Parlamentet nu kræver beslutninger for at nedsætte antallet af transporter af levende dyr, som jo ofte kun gennemføres for at opnå eksportrestitutioner.
is now demanding decisions on the reduction of live animal transports, which are indeed often carried on only to get export refunds.

Jo oftere jeg var der.
Yeah. I figured the more I was around.

Jo stivere du er i musklerne jo oftere skal du lave strækkene
The stiffer you are in the muscles, the more often you should do the stretches

Ideen bag denne plugin er enkel, jo oftere du opdaterer din adgangskode,
The idea behind this plugin is simple, the more often you update your password,

vildledende at tro, at jo oftere vi henviser til forfatningen, jo mere øger vi mulighederne for, at den genopstår.
misguided to believe that the more often we refer to the Constitution the more we will boost its chances for resuscitation.

Manglende familietid- jo oftere og længere er den fromme person fraværende,
Lack of family time- the more often and longer the pious person is absent,

Og jo mere I udvikler jer, jo oftere forbinder I jer bevidst med andre personligheder i oplevelser, I nu tænker på som déjà vu.
And, the more you evolve, the more often you consciously connect with other personages in experiences you now think of as déjà vu.

Den mere effektive filtermaterialet er på indfangning små partikler, jo oftere vil du nødt til at rense filteret.
The more effective the filter material is at trapping small particles, the more often you will have to clean the filter.

Hvorfor tæt strid Jo tættere folk er til hinanden, jo oftere kommuniserer de, jo mere har de kontaktpunkter.
Why close quarrel The closer people are to each other, the more often they communicate, the more they have points of contact.

Rejs endnu lettere og billigere med BahnCard-- jo oftere du gør det, desto mere sparer du.
More convenient and cheaper travel with the BahnCard- the more you travel, the more you save.

Det viser sig, at jo oftere gentagen kost
It turns out that the more often repeated diet

Jo ældre barnet bliver, jo oftere begynder en mor at tænke på hvornår hun skal introducere sit barn i puljen.
The older the baby becomes, the more often any mother begins to think about when to introduce her child to the pot.

Jo mere dit indhold hævdes, jo oftere henviser du til det, og det er derfor højere i udstedelsen af søgemaskiner.
The more your content is claimed, the more often you refer to it and so it is higher in the issuance of search engines.