JO BARE - oversættelse til Engelsk

• are just
• was only
• was just
• were just
• am just
• are curious
• just you know

Eksempler på brug af Jo bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi hygger jo bare lidt, Evan.
Evan, we're just bonding a little bit.

Du fulgte jo bare dit hjerte.
We know that you were just following your heart.

Jeg ville jo bare.
I mean, I was just trying.

Hvad? Jeg sidder jo bare her.
What are you talking about? I'm just sitting here.

Du leger jo bare med dem.
But you're just playing dress-up.

Vi lavede jo bare fis.
We were just kidding.

Oberstløjtnant, jeg har jo bare.
Comrade Lieutenant Colonel, I was just.

Men folk her svajer jo bare.
Swaying. But these people are just.

Vi havde det jo bare sjovt.
Zoe doesn't know anything about it. We were just having fun.

Amen. Jeg sagde jo bare.
Amen. Now, Mother, I was just.

Men du vandrer jo bare omkring.
But you're not going anywhere you're just wandering about.

Vi morede os jo bare lidt.
We were just… We were just having some fun.

Undskyld, hr. Oberstløjtnant, jeg har jo bare.
Please, Comrade Lieutenant Colonel, I was just.

Nej, vent. Vi snakker jo bare sammen.
No, wait. Um… We're just talking.

Vi morede os jo bare lidt.
We were just.

Jeg laver jo bare sjov.
I was just kidding.

Nu gætter du jo bare.
Come on, now you're just guessing.

Ingen behøver komme til skade vi taler jo bare, som du selv sagde.
Nobody's gonna get hurt here. We're just talking, like you said.

Vi kaster jo bare idéer op i luften.
We're just brainstorming here.

Men vi har jo bare samtaler.
But we're just having conversations.