JO OFTERE - oversættelse til Spansk

• cuanto más a menudo
• más a menudo
• cuantas más veces
• más frecuentemente
• cuanto más regularmente

Eksempler på brug af Jo oftere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jo mere du holder øje med det, jo oftere kan det ske.
cuanto más le prestas atención, más a menudo puede suceder.

Det betyder, at jo oftere vi vurderer eller evaluerer vores porteføljer,
Eso significa que cuanto más a menudo revisamos nuestras carteras,

Dækker ikke kun hånden, men jo oftere hånd til albuen, nogle gange endda højere.
Que abarca no solo la mano, pero la mano hasta el codo más a menudo, a veces incluso más..

Og jo oftere gør du dette, jo flere bælg kan du samle i en sæson.
Y cuanto más a menudo hagas esto, más vainas podrás recolectar en una temporada.

jo mere du tror, jo oftere de sker.
cuanto más creas, más a menudo pasan.

i almindelighed tykkere væg fliserne, jo oftere.
cuanto más gruesa de revestimiento de paredes, cuanto más a menudo.

Der er en regel- jo mindre planten ligner kaktus, jo oftere skal den vandes.
Hay una regla: cuanto más pequeña se ve la planta al cactus, más a menudo es necesario regarla.

Den mere effektive filtermaterialet er på indfangning små partikler, jo oftere vil du nødt til at rense filteret.
Cuanto más eficaz sea el material del filtro es atrapar pequeñas partículas, Cuanto más a menudo tendrá que limpiar el filtro.

jo langsommere den kører og jo oftere opstår fejl.
más lento se ejecuta y cuanto más a menudo se producen fallos.

Husk, at jo oftere du handler, jo flere kommissioner du pådrage,
No olvides que mientras mayor sea la frecuencia con la que comercializas, más comisiones deberás pagar,

Jo oftere du ren, vil den lettere rengøring være,
Cuanto más frecuentemente limpies el acero inoxidable, más sencilla será

Jo oftere filerne gemmes,
Cuanto más frecuentemente guarde los archivos,

Jo oftere en kunde ser dit mærke på markedet, jo oftere vil han overveje det til køb.
Cuanto más a menudo un cliente vea tu marca en el mercado, con mayor frecuencia la tendrá en cuenta para cuando decida ir de compra.

billigere med BahnCard-- jo oftere du gør det, desto mere sparer du.
económica con la BahnCard: y con cuanta más frecuencia viaje, más ahorrará.

jo højere din salgsmængde i en tilstand, jo oftere vil du filen moms retur i denne stat.
el mayor volumen de sus ventas en un estado, cuanto más frecuentemente te presenta un impuesto de ventas devolución en ese estado.

Jo oftere vi gentager denne autentiske sandhed for jer,
Cuanto más a menudo repetimos esta auténtica verdad para ustedes,

Nogle mennesker tror, at jo oftere gifte, når begge parter- allerede har fundet sted identitet,
Algunas personas creen que cuanto más a menudo se casan cuando ambos socios- ya han tenido lugar identidad,

Jo svagere den udvalgte sammensværgelse for melankoli, jo oftere er det nødvendigt at gentage det- mens en stærk sammensværgelse
Cuanto más débil es la conspiración elegida para la melancolía, más a menudo es necesario repetirla,

Og ordet forræderi blev endog større med årene, jo oftere hun fortalte sin historie uden ordet forræderi,
Y, con los años, la palabra TRAICIÓN incluso se fue haciendo más grande cuantas más veces contaba su historia sin la palabra TRAICIÓN,

Jo oftere vi bruger vores digitale enheder, især smartphones,
Cuanto más a menudo y durante más tiempo usemos nuestros dispositivos digitales,