MEGET OFTERE - oversættelse til Spansk

• mucho más a menudo
• con mucha más frecuencia
• con mayor frecuencia
• mucho más frecuente
• mucho más frecuentemente
• más comúnmente
• más frecuentemente

Eksempler på brug af Meget oftere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med positiv reflekseventilitet observeres et gunstigt resultat af behandlingen meget oftere end i tilfælde, hvor der allerede er sket en leverkade.
Con la excitabilidad refleja positiva, se observa con mayor frecuencia un resultado favorable del tratamiento que en los casos en que ya se ha producido un coma hepático.

derfor vises en bitter eftersmag meget oftere.
aparece un sabor amargo mucho más frecuente.

forekommer infektion med blærebetændelse meget oftere.
la infección con la inflamación de la vejiga se produce con mucha más frecuencia.

Den første bruges meget oftere, da det ikke kræver meget arbejde,
El primero se usa mucho más a menudo, ya que no requiere mucho esfuerzo,

Men meget oftere var han mere i stil med sin mors optimistiske
Pero, con mayor frecuencia, se conducía de la misma manera optimista

du skal logge ind på dine konti meget oftere end de fleste.
debe iniciar sesión en sus cuentas con mucha más frecuencia que la mayoría de la gente.

Så hvad der en gang var det lille ekstra, er nu hovedmåltidet, og meget oftere.
Así que, lo que una vez fue un caprichito de tanto en tanto ahora es un plato principal, mucho más frecuente.

Det burde ske meget oftere og ville støtte den store mængde love
Debería ocurrir mucho más frecuentemente y afianzaría las numerosas leyes y directivas que se crean en la UE,

I moderne produkter bliver den første mulighed brugt meget oftere end den anden og desuden næsten altid!
En los productos modernos, la primera opción se usa mucho más a menudo que la segunda, y además casi siempre!

dør mandlige cyklister i Amerika i styrt meget oftere end kvinder.
los ciclistas masculinos en Estados Unidos mueren en accidentes con mucha más frecuencia que las mujeres.

er der ingen grund til ikke at uddelegere meget mere og meget oftere.
no existe ninguna razón para que no deleguemos mucho más y con mayor frecuencia.

også den endnu mere popularitet et steroid holder meget oftere det er forfalsket.
el aún más apelar un esteroide tiene el más comúnmente se fabrica.

Faktisk søges søgeordet" YouTube" meget oftere end" Video sharing site".
De hecho, la palabra clave"YouTube" se busca mucho más a menudo que"Sitio para compartir videos".

du skal rense det meget oftere.
por lo que debe limpiarlo con mucha más frecuencia.

Jeg håber, at vi vil se det næste rådsformandskab meget oftere i mødesalen, for vi kan ikke fortsat fungere på denne måde.
Espero que veamos aquí la presencia de la próxima Presidencia del Consejo con mayor frecuencia, porque no podemos seguir funcionando así.

Formationer kan forekomme både på overlæben og på underlæben( på sidstnævnte meget oftere, men behandlingen af underlæben er lettere).
Las formaciones pueden aparecer tanto en el labio superior como en el labio inferior(en este último mucho más a menudo, pero el tratamiento del labio inferior es más fácil).

de mere appellere et steroid holder meget oftere det er fremstillet.
el más atractivo un esteroide tiene el con mucha más frecuencia que se fabrica.

også den endnu mere popularitet et steroid holder meget oftere det er forfalsket.
también el aún más popularidad un esteroide sostiene el mucho más a menudo que se forja.

jo mere appel et steroid holder meget oftere det er fremstillet.
cuanto más apelan un esteroide tiene el con mucha más frecuencia que se fabrica.

oplever gastrointestinale forstyrrelser meget oftere end voksne.
experimentan trastornos gastrointestinales mucho más a menudo que los adultos.