MEGET OFTERE - oversættelse til Norsk

• mye oftere
• mye mer vanlig
• adskillig oftere

Eksempler på brug af Meget oftere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så skal du måske besøge varme kilder meget oftere.
kan du kanskje besøke varme kilder oftere.

Læger i de østlige føderale stater rangerer denne test meget oftere end deres modparter i Vesten.
Leger i de østlige føderale statene rangerer denne testen oftere enn sine kolleger i Vesten.

disse er meget mere følsomme og forekommer meget oftere.
disse er mye mer følsomme og dukker opp svært ofte.

vil Windows Defender få dig til at bruge sin liste over karantæneartikler meget oftere end andre sikkerhedsprodukter.
vil Windows Defender få deg til å bruke sin liste over karantene i en masse oftere enn andre sikkerhetsprodukter.

Dagfinn svarer:» Det er meget oftere at folk må tage imod fortræd fra din kant,
Dagfinn svarte:<Det kommer mye oftere vondt fra deg enn du kan si at det kommer fra meg.>

du hiver dette tøj frem fra skabet meget oftere, end du går på jagt.
gjør at det hentes frem fra skapet adskillig oftere enn du går på jakt.

unøjagtighed i hjemmet eller endda salonpleje af negle, men meget oftere er forandringen i negleformen stadig resultatet af eventuelle sundhedsmæssige problemer.
til og med salongpleie av negler, men mye oftere er forandringen i form av neglene fortsatt et resultat av helseproblemer.

fugtige sommervejr holder dem op om natten meget oftere.
fuktige sommerværet holder dem oppe om natten mye oftere.

tøjet kommer ud af klædeskabet meget oftere, end du er på jagt.
gjør at det hentes frem fra skapet adskillig oftere enn du går på jakt.

bliver indbyggerne af bedstemorens metoder husket meget oftere end om nogle slags kemiske præparater.
blir innbyggerne av bestemorens metoder husket mye oftere enn om noen slags kjemiske preparater.

vises en løbende næse hos børn meget oftere end hos voksne.
vises en rennende nese hos barn mye oftere enn hos voksne.

du skal hvile ham meget oftere end at være sammen med ham- det er et tegn på,
du må hvile fra ham mye oftere enn å være med ham- dette er et tegn på

Maligne processer forekommer meget oftere i periferien( på kanten)
Maligne prosesser forekommer oftere i periferien(på kanten)

begynder børn at blive syge meget oftere).
begynner barn å bli sykere oftere).

hvor ledelse og medarbejdere- meget oftere end man tror- ikke har en anelse om, hvad det indebærer at lokalisere
der ledelse og medarbeidere mye oftere enn man tror ikke aner hva det innebærer å lokalisere et produkt for et annet marked,

Du er her: Hjem Tips" Meget ofte syge forkølelse.
Du er her: Hjem tips"Svært ofte syke forkjølelse.

Meget ofte vil der nemlig være en kraftig vind.
Oftere vil vi oppleve kraftig vind.

Hvilke skitser gør vores landsmænd mere oftere end dette?
Hvilke skisser er våre landsmenn gjør oftere enn dette?

Indendørs, fjern overskydende skud mere oftere.
Innendørs, fjern overskytende skudd oftere.

Meget ofte fra andre kvinder!
Sering fra andre kvinner!