MEGET OFTERE - oversættelse til Finsk

• paljon useammin
• paljon yleisempi

Eksempler på brug af Meget oftere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

du skal hvile ham meget oftere end at være sammen med ham- det er et tegn på,
sinun täytyy levätä hänestä paljon useammin kuin olla hänen kanssaan- tämä on merkki siitä,

MR gør det muligt at opdage det meget oftere: Ifølge nogle data har op til 30% af verdens indbyggere en defekt.
magneettikuvaus voidaan havaita se paljon useammin, joidenkin mukaan vika on jopa 30% asukkaista planeetan.

bliver indbyggerne af bedstemorens metoder husket meget oftere end om nogle slags kemiske præparater.
isoäidin menetelmien asukkaat muistetaan paljon useammin kuin jotkut kemialliset valmisteet.

men de forekommer meget oftere hos drenge under fire år, såvel som blandt voksne mænd,
mutta ne ovat paljon yleisempiä alle neljän vuoden ikäisillä pojilla

endda salonpleje af negle, men meget oftere er forandringen i negleformen stadig resultatet af eventuelle sundhedsmæssige problemer.
puutteellisuuteen kynsien koti- tai jopa salongin hoidossa, mutta usein useammin kynsien muoto muuttuu edelleen terveysongelmien seurauksena.

anbefales vil du begynde at se reklamer meget oftere end normalt, selvom xtendmedia gør ikke hidføre en direkte skade på
voit alkaa nähdä mainoksia paljon useammin kuin normaalisti, vaikka xtendmedia Onko syy suora on vahingoittaa tietokoneeseen troijalaisia

Selvom denne proces har fundet sted- og meget oftere end I kan tænke jer- ved redninger af enkeltpersoner af deres skytsengle,
Vaikka tuo prosessi on tehty- ja paljon useammin kuin ehkä luulette- kun yksilöitä ovat pelastaneet suojelusenkelit,

at kvinder oftere, meget oftere, er offer for denne type mobning
jopa paljon useammin, tämäntyyppisen häirinnän uhreiksi,

Af den måde er der meget ofte i denne virksomhed tidligere politimænd, repræsentanter for retshåndhævende myndigheder.
Muuten, usein entiset sotilasjoukot, lainvalvontaviranomaisten edustajat menevät tähän liiketoimintaan.

Inflammation i urologi er meget ofte forbundet med infektion med mikroorganismer.
Urologian tulehdukset liittyvät usein usein mikro-organismeihin tarttuviin infektioihin.

Specialviden er meget ofte pengene værd.
Erityisosaaminen on usein paljon rahallista panosta arvokkaampaa.

Meget ofte.
Hyvinkin usein.

Meget ofte ved Parlamentet nemlig ikke,
Parlamenttihan ei kovinkaan usein kunnolla tiedä,

Kriminelle, uanset nationalitet, udnytter meget ofte særligt svage mennesker såsom børn.
Rikolliset kansalaisuuteen katsomatta käyttävät varsin usein hyväkseen erityisen heikossa asemassa olevia ihmisiä, kuten lapsia.

Meget ofte tilbage til noget fundamentalt.
Ja sangen usein palaan perusasioiden äärelle.

Bakpluver er meget ofte inkluderet i listen over ingredienser, der er nødvendige til bagning.
Bakpulver hyvin usein mukana ainesosaluetteloon tarvitaan valmisteluun leivonnaisia.

Navnlig forlig forekommer meget ofte i civilretlige sager ved de almindelige domstole.
Erityisesti sovittelumenettelyä käytetään hyvin yleisesti siviiliasioissa yleisissä tuomioistuimissa.

Lette komprimeringer anvendes meget ofte på lydstyringen i musikspor.
Kevyttä kompressiota käytetään hyvin yleisesti musiikkiraitojen äänimasteroinnissa.

Meget ofte udvikler patienterne.
Useimmiten potilaat kehittyvät.

Følgende symptomer er meget ofte forbundet med fibromyalgi.
Seuraavat oireet ovat hyvin tavallisia fibromyalgian yhteydessä.