OFTERE - oversættelse til Spansk

• frecuentemente
• veces
• frecuencia
• frecuente
• menudo
• suelen
• se con más frecuencia
• mucho
• se más a menudo
• vez más a menudo
• generalmente

Eksempler på brug af Oftere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi besøger også lande, der oftere forbindes med en vinkultur.
Generalmente, visitan aquellos países que están ligados a la vitivinicultura.

Det er en drink blandt disse værktøjer, som vi ser oftere ud.
Hay una bebida de estos dispositivos que vemos cada vez más a menudo.

Måske er det grunden til, jeg ikke snakker oftere.
Quizá por eso no hablo mucho.

Data beskadiges oftere på visse typer lagerenheder.
Los datos de algunos tipos de dispositivos de almacenamiento suelen corromperse.

skal ventileres oftere.
debe ventilarse con más frecuencia.

Tre grunde til at kysse oftere.
Tres razones para besarse más a menudo.

De mener, at kvinder oftere er mere.
Por el contrario, las mujeres suelen ser más.

Teenagere bruger e-cigaretter oftere end ældre mennesker.
Los adolescentes fuman cigarrillos electrónicos mucho más que los adultos.

Det er en drink blandt disse værktøjer, som vi ser oftere ud.
Hay bebidas de estas herramientas que vemos cada vez más a menudo.

Det resulterer i, at barnet måske begynder at vågne oftere om natten.
Como resultado, puede que empiece a despertarse con más frecuencia por la noche.

vi bør diskutere oftere.
tendría que hablarse más a menudo.

Det er en drink fra de nuværende værktøjer, vi møder oftere.
Es una bebida de las últimas herramientas que estamos viendo cada vez más a menudo.

Tonsilgon bør tages oftere.
La ciprofloxacina debe tomarse con más frecuencia.

Behov er oftere til stede, når der er tale om privilegeret adgang.
Una de las necesidades frecuentes es tener mejores accesos.

Mange gange er kontakten oftere.
Son más frecuentes los contactos.

Større udsving i kropstemperaturen forekommer også hurtigere og oftere hos børn.
Las grandes oscilaciones de temperatura son más rápidas y frecuentes en los niños.

Jo yngre de er, jo oftere bør de fodres.
Cuanto más jóvenes son, más frecuentes necesitan ser alimentados.

Senere blev møderne holdt oftere.
Desde entonces fueron frecuentes sus reuniones.

Kontakt samtalerne var meget oftere.
Las conversaciones eran más frecuentes.

Mænd bliver oftere gift igen.
Los villavicenses cada vez se casan más.