Eksempler på brug af Jo bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De kan jo bare la være å lese.
Det jo bare en film… eller?
De skal jo bare brukes uansett.
De skal da bare bruges.Reglene krever jo bare at jeg arresterer kapteinen og vaktsjefen.
Reglerne kræver ellers kun, at jeg arresterer kaptajnen og vagtchefen.Du kan jo bare gi oss bilen.
Du kan også bare give os bilen.Den svenske kongen er jo bare herlig.
Og Queen of Sweden er da bare skøn.Han vil jo bare være hyggelig?
Han prøvede vel bare at være venlig?Du kan jo bare spørre ham.
Du kunne også bare spørge ham.den er jo bare genial!
den er da bare vidunderlig!På den annen side viser det seg jo bare at jeg hadde rett- som alltid.
Det viser vel bare at jeg, som sædvanlig, havde ret.kan jeg jo bare kjøpe den!
så køber jeg den da bare!Da oppnår han jo bare det martyrstempelet han ønsker.
Jeg strir jo bare for å overleve.
Jeg kæmper sgu bare for at overleve.Hvis du ikke liker deg her er det jo bare å reise herfra.
Hvis du ikke kan lide byen, er det da bare med at komme afsted.Lyd er jo bare trykkendringer som øret oppfatter.
Lyd er jo netop de trykændringer, øret registrerer.De sorte hudormene må jo bare bort!
Uf, de snegle må da bare væk!Det hele gjør det jo bare mer patetisk.
Det får det da bare til at virke endnu mere patetisk på mig.Og med blanke vaser, blir det jo bare nyyyyydelig!
Og med et hvidt hegn bliver det da bare sååå fint!Men det er jo bare fordi jeg er på intervju.
Men det er altså KUN, fordi vi skal lave det her interview.Men det er jo bare å lese den siste IPCC rapporten pkt.
Men det er selvfølgeligt kun den nyeste IPCC's report som gælder.
