Examples of using Jo bare in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har jo bare ett sykehus!
There's only one hospital!Vulkanen sover jo bare… Lunsjpakker/ lunsj på forespørsel.
In the end the volcan is only sleeping. Lunch package or lunch on inquiry.Jeg eksisterer jo bare i hodet ditt?
If I'm only in your head why don't you stop me?De betaler jo bare én gang.
But you only get paid once.Det er jo bare ord.
It's all just word.Det var jo bare han som snakket.
He was the one doing all the talking.Vi gjorde jo bare vårt beste.
We were all just doing our best.Det er jo bare å sjekke det.
It just means there's a chance you do.Jeg står jo bare og roper.
I ain't do nothing but stand up and yell.Det er jo bare noen uker.
We're only talking about a matter of weeks.Vi går jo bare for syns skyld.
Well, we're just, just walking for the sake of it.Vi kan jo bare dempe det.
We can always just mute it.Ja. Du får jo bare et par ting, vet du.
Yeah. You know you're only getting a couple of things.Det er jo bare noen desimeter dypt.
It's like one foot deep.Det er jo bare… prøvelser.
It's all just… tribulations.Vi begynte jo bare å date i desember,
We have only started dating in December,Hun prøvde jo bare å hjelpe.
It only happened because she was trying to help.Skyter jo bare på blink.
I'm just practising.Vi filmskapere er jo bare menneskelige!
We filmmakers are, after all, only human!Vi kan jo bare forestille oss hva dette betydde for de”hjemløse” katolikkene.
We can barely imagine what this must have meant for these"homeless" Catholics.
