JO LIGE - oversættelse til Norsk

• jo nettopp
• jo akkurat
• jo rett
• jo like
• jo helt
• så vidt
• jo bare
• jo lige

Eksempler på brug af Jo lige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du sang jo lige lidt af den.
Du sang jo nettopp litt av den.

Den går jo lige ud af Guttahytten.
Den kommer jo rett fra Guttastugu.

Vi har jo lige mødt hinanden.
Vi har jo akkurat møtt hverandre.

Vi bor jo lige ud til en motorvej.
Vi bor jo rett ved en motorvei.

Han er jo lige død!
Han er jo nettopp død!

Jeg har jo lige forklaret det.
Jeg har jo akkurat forklart det.

Jeg har jo lige mødt ham.
Jeg har jo nettopp møtt ham.

Ha' en fantastisk weekend- den er jo lige om hjørnet :D.
Ha en fin helg, den er jo rett rundt hjøret:D.

Vi har jo lige spist frokost, mor.
Vi har jo akkurat spist lunsj, mor.

Vi er jo lige kommet. Vi har ikke engang været på sygehuset.
Vi kom jo nettopp, vi har ikke engang vært på sykehuset ennå.

Jo, der er jo lige kommet ham derovre ved vognmanden.
Jo, det har jo akkurat kommet han derborte ved bil mannen.

Han var her jo lige før.
Han var her jo nettopp.

Det har vi jo lige sagt.
Det sa vi jo nettopp.

Bella, jeg har jo lige fået dig tilbage.
Bella. Jeg… fikk deg jo akkurat tilbake.

Nej, jeg har jo lige købt den.
Nei, jeg kjøpte den jo nettopp.

Men jeg er jo lige kommet.
Men jeg kom jo akkurat.

Men jeg var jo lige.
Men jeg var jo nettopp.

Men du er jo lige kommet.
Men du kom jo akkurat.

Det har jeg jo lige sagt.
Det sa jeg jo nettopp.

Jamen, jeg har jo lige købt hende.
Men jeg kjøpte henne jo nettopp.