Eksempler på brug af Now only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is also a special deal, now only of Buy 2- Obtain 1 Free.
Der er også et særligt tilbud, i dag kun Køb 2- få 1 gratis.There is likewise a special offer, right now only of Buy 2- Obtain 1 Free.
There is also a special offer, now only of Buy 2- Obtain 1 Free.
Der er også et særligt tilbud, lige nu bare for Køb 2- få 1 gratis.The Lomé Convention now only guarantees them against discrimination in favour of other developed coun tries.
Lomé-konventionen garanterer den nu blot mod, at der diskrimineres mod den til fordel for andre udviklede lande.But do not forget that farmers in the new Member States now only receive a fraction of what the old Members get.
Men glem ikke, at landmænd The sky to which she had once looked, was now only a covering for her dead body.
Himlen, til hvilken hun engang havde skuet, blev nu blot et ligklæde.a large towel and squeeze to remove more water- the blanket will now only be moist.
klemmes for at fjerne endnu mere vand- arb vil nu bare være lidt fugtig.There is likewise a special offer, now only of Buy 2- Obtain 1 Free.
Der er ligeledes en særlig aftale, i dag kun for Køb 2- få 1 gratis.Many leading manufacturers have already committed to the use of responsible palm oil in their products and now only source through traceable supply chains.
Mange førende producenter har allerede forpligtet sig til at anvende ansvarlig palmeolie i deres produkter og køber nu udelukkende ind gennem sporbare forsyningskæder.Comrade Martov are now only deepening, developing and extending their initial error with regard to Paragraph 1.
kammerat Martov nu bare deres oprindelige fejl med hensyn til paragraf 1.There are now only a few European noise standards in place which relate to,
Der findes i øjeblikket kun et par europæiske støjstandarder såsom for husholdningsapparater,To prove that we can get this extension of the machinery directive to include mobile machinery finalized quickly, the committee now only has three amendments.
At vi øvrigt kan få denne omhandlede udvidelse af maskindirektivet vedrørende mobile maskiner hurtigt på plads bevises af, at udvalget i dag kun har tre ændringer.in a towel and squeeze to remove more water- the piece will now only be moist.
klemmes for at fjerne endnu mere vand- arb vil nu bare være lidt fugtig.Stimulate the music download business(where the EU is now only at 25% of the US level)
S timulere download af musik(EU ligger for tiden kun på 25% af USA's niveau) ved at forenkle clearing,up to now only Austria has reacted appropriately to the possible flight of jobs, by planning to lower its corporate tax level.
har hidtil kun Østrig reageret hensigtsmæssigt på den mulige jobflugt ved at planlægge at sænke sit selskabsskatteniveau.This means they can bring along any required replacement parts to their first- and now only- service visit.
Det betyder, at de kan medbringe nødvendige udskiftningsdele på deres første- og nu eneste- servicebesøg.We can now only hope that the manufacturers of baby foods in the EU make the necessary adjustments quickly,
Vi kan nu blot håbe, at der sker en hurtig omstilling af produktionen af baby- og småbørnsmad i EU,I regret that the European Parliament was not involved in drawing up these objectives, was not consulted and can therefore now only react to the programme which the Commission has in mind for developing the objectives.
Europa-Parlamentet ikke har været inddraget i forbindelse med fastsættelsen af disse mål. Europa-Parlamentet har ikke været hørt og har nu blot mulighed for at kommentere det arbejdsprogram, Kommissionen har foreslået med henblik på at nå de omhandlede mål.and there are now only two budget documents,
og der findes i dag kun to budget ter,the objectives expressed in percentages now only apply to material recycling.
de procentvise mål nu udelukkende gælder for materialegenvinding.
