NU BARE - oversættelse til Engelsk

• now just
• just go
• please just
• just let
• now only
• right just
• just-just
• just come
• oh just
• now simply
• now all right

Eksempler på brug af Nu bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kig nu bare i æsken.
Just-just look in the box.

Gør nu bare, som jeg siger.
Please, just do what I say.

Tjen nu bare en masse penge.
Just go make a lot of money.

Far, køb nu bare den bil.
Dad, now just buy that car.

Luk mig nu bare ud.
Please, just let me out.

Sig nu bare at du elsker mig, din bangebuks.
Oh, just tell me you love me, you pussy.

Fortæl nu bare, hvad der foregår!
Just-just tell me what's going on!

Gå nu bare op på dit værelse.
Please, just go to your room.

Dæk nu bare bagvejen, ikke?
Just go cover the back, will ya?

Vælg nu bare et sæt.
Now just pick an outfit.

Kom nu bare.
Come on, just come over.

Tag det nu bare roligt.
All right, just take it easy.

Luk os nu bare ind.
Please! Just let us in.

Bank nu bare på døren og se,
Oh, just knock on the door

Kom nu bare indenfor?
Just come inside now, all right?

Vælg nu bare, skat.
Please, just choose, honey.

Fiks nu bare lyset.
Just go fix the light.

Bliv nu bare her, okay?
Now just stay here, okay?

Slap nu bare af, ikke? Undskyld?
Just-Just relax. We're sorry, all right?

Tag nu bare roret. -Hvad?
Just come take over.-What?