NOW IT'S JUST - oversættelse til Dansk

• nu er det bare
• nu er det kun
• nu ligger den bare
• nu handler det bare
• nu er det udelukkende

Eksempler på brug af Now it's just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now it's just you and me.
Og nu er det kun dig og mig.

Now it's just me and Bibescu.
Nu er det bare mig og Bibescu.

Good. and me. Now it's just you.
Godt. Nu er det kun du og jeg.

And now it's just rotting food.
Nu er det bare rådden mad.

There were five of us, and now it's just you and I.
Vi var fem, men nu er det kun dig og mig.

But now it's just a bunch of pencil-pushing sycophants.
Men nu er det bare en flok papirnussere og spytslikkere.

Now it's just you.
Nu er det kun dig.

Now it's just gone.
Nu er det bare væk.

Now it's just me and you.
Nu er det bare mig og dig.

Now it's just a painful memory.
Nu er det kun et smertefuldt minde.

Now it's just a guilty pleasure.
Nu er det bare en guilty pleasure.

Right now it's just my weight.
Lige nu er det kun min vægt.

Okay, now it's just weird.
Okay, nu er det bare underligt.

Now it's just you and me.
Nu er det kun dig og mig.

Now it's just you and me.
Nu er vi kun os to.

Now it's just all about the money,!
Nu handler det kun om penge!

Now it's just sooner rather than later.
Nu bliver det bare før i stedet for senere.

Now it's just me.
Nu er der kun mig.

There were a lot of us and… now it's just Eddie and me.
Der var mange af os… Nu er der bare mig og Eddie.

Now it's just you and me, partner.
Nu er der bare os to, kammerat.