IT'S JUST SO - oversættelse til Dansk

• det er bare så
• jeg blev bare så
• det er lige så

Eksempler på brug af It's just so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sometimes, it's just so tempting to see the world the way he does.
Nogle gange er det bare så fristende til se verden som han gør.

I think it's just so tragic.
Jeg synes bare, det er så tragisk.

That's it. It's just so we can talk.
Det er den. Det er bare, så vi kan snakke.

Suspended… and when your head is under it, it's just so quiet.
Når ens hoved er nede i det er det bare så roligt.

Ugh, I mean, it's just so realistic.
Den er bare så naturtro.

Or maybe it's just so upsetting to society that it's banned outright.
Måske er den bare så ubehagelig for samfundet, at den forbydes.

It's just so nice.
Den er bare så fin.

It's just so cozy. It's like sleeping in a warm burrito.
Den er bare så dejlig, som at sove i en varm burrito.

It's just so hard for me to trust him.
Jeg har bare så svært ved at turde stole på ham.

It's just so tiny.
Den er bare så lille.

It's just so pretty and white.
Den er bare så pæn og hvid.

It's just so quiet, Grace.
Der er bare så stille, Grace.

It's just so beautiful here.
Her er bare så smukt.

It's just so good.
Maden er bare så god.

It's just so thick.
Den er bare så tyk.

It's just so beautiful and from New York.
Den er bare så smuk og fra New York.

It's freaky-lookin', okay?- Why, it's just so.
Den er bare så.

It's just so idyllic here. No.
Her er bare så idyllisk. Nej.

I mean, a silent dance, it's just so… you know, it's sad.
Altså, en lydløs fest er bare så… Det er trist.

It's just so beautiful.
Her er bare så smuk.