LET'S JUST - oversættelse til Dansk

• lad os bare
• lad os
• vi må bare
• vi lader

Eksempler på brug af Let's just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay, let's just keep it together, okay?
Okay, vi må bare tage os sammen, okay?

No, no, let's just get on with this.
Nej. Lad os bare komme videre.

What? Then let's just give it to them.
Hvad? Så lad os give den til dem.

Let's just hope it blows over.
Vi må bare håbe, at det stopper.

Well, let's just be sure.
Nå, men lad os bare være sikre.

Let's just find out where we are.
Lad os finde ud af hvor vi er.

Let's just get him back on the Mile.
Vi må bare få ham tiIbage tiI MiIen.

Let's just find Bender.
Lad os bare finde Bender.

Tea? Let's just get this over with. Coffee?
Te? Lad os få det overstået. Kaffe?

Let's just hope Erik's Winklestrauss like's Rodrigo's grandmother's earrings.
Vi må bare håbe at Erik Winklestraus elsker Rodrigos mormors øreringe.

Let's just say i'm… a music lover. well.
Lad os bare sige, at jeg er… en musikelsker. Tja.

Let's just say that Barr didn't do it.
Lad os sige, Barr ikke gjorde det.

Let's just do what she says.
Vi må bare gøre, som hun siger.

Let's just get this over and done with.
Lad os bare få det overstået.

Let's just assume the patient can hear us,.
Lad os antage, at patienten kan høre os..

Let's just get out of here.
Vi må bare se at komme væk herfra.

So let's just start from there. He's not.
Så lad os begynde derfra. Det er han ikke.

Let's just say that she's a little intense.
Lad os bare sige, at hun er lidt intens.

Let's just hope he has better luck than Taylor Shane.
Vi må bare håbe, han har bedre held end Taylor Shane.

All right. Let's just try one with it.
Okay, så lad os prøve med den.