Examples of using Låt oss bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Snälla, låt oss bara gå! Sitt ner!
Ja, okej. Låt oss bara ta dig hem.
Yeah, okay, it's fine. Let us just escort you home.Men låt oss bara säga Boston.
Låt oss bara stanna här ett tag.
Just let us stay here for a little while.Demelza och jag… Låt oss bara säga att känslor är komplicerade.
Demelza and I… Let us just say that attachments are complicated.Låt oss bara hoppas att Han är på vår sida.
Let's just hope he's on our side.Snälla, låt oss bara komma trea.
Please just let us come in third.Låt oss bara komma ihåg att gentekniken ger mänskligheten oanade nya möjligheter.
Let us just remember that genetic engineering provides humanity with new, unguessed at opportunities.Och pengarna? Låt oss bara hitta Mo?
Let's just find Mo. And what about the money?Låt oss bara gå. Snälla sluta!
Just let us go! Please, Allvarligt dock Dickie Låt oss bara umgås med våra familjer okej?
Seriously though Dickie let us just hang out with our families all right?Låt oss bara säga att det är en liten stad.
Let's just say it's a small town.Låt oss bara göra testet.
Just let us run the tests.Låt oss bara säga att allt var ditt fel.
Let's just say it was all your fault.Låt oss bara gå, det är okej.
Just let us go, it will be fine.Låt oss bara äta medan det fortfarande är varmt.
Let's just eat while it's still hot.Låt oss bara vara kära!
Just let us be in love!Låt oss bara säga att jag är en vän.
Let's just say that I'm a friend.Låt oss bara fulgråta här.
So just let us ugly cry.Bra för honom, låt oss bara börja färska.
Good for him, let's just start fresh.
