Examples of using Låt oss inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt oss inte förbli vänner.
Let's not stay friends.Låt oss inte kasta oss huvudstupa in i krig.
Let us not rush headlong into war.Låt oss inte vara skenheliga.
Let's not be hypocritical.Låt oss inte göra det.
Let us not do it.Jag vet att vi alla är oroliga, men låt oss inte.
I know we're all worried, but let's not.Låt oss inte tillgripa våra lägre instinkter- John?
Let us not resort to our baser instincts John?Darius, snälla, låt oss inte.
Darius, please, let's not.Låt oss inte älska i ord eller tunga.
Let us not love in word, neither in tongue.Spörsmål!- Men låt oss inte.
Issues!- But let's not.Men låt oss inte träta om sådana frågor.
But let us not quarrel now over such matters.Låt oss inte prata om sorgliga saker, min kära.
Let us not talk about sad things, my dear.I vår sista timma, låt oss inte överge dig.
At our last hour, let us not fall from you.Låt oss inte diskutera bagateller.
Lets us not debate.Ja, låt oss inte glömma att det är vi som är nyheten, inte dem.
Älskade, de här åren vi har kvar låt oss inte tvivla på varandra.
Sweet, these few years we have left…-… let's never distrust each other again.Låt oss inte uppehålla er, pojkar.
Låt oss inte lura oss själva.
Although let's not kid ourselves.Låt oss inte dö utan att veta varför.
Don't let us die without knowing why.Låt oss inte argumentera. Alec.
Don't let's argue, Alec.Låt oss inte gräla.
Don't let's fight.
