LET'S NOT MAKE in Swedish translation

• låt oss inte göra
• nu får vi inte fatta några
• låt oss inte dra
• vi får inte göra

Examples of using Let's not make in English and their translations into Swedish

Let's not make me puke up here.
Nu ska vi inte få mig att kräkas.

Let's not make this more difficult.
Nu ska vi inte göra det här än svårare.

Let's not make a thing of it.
Låt oss inte göra något av det.

But let's not make snap judgments.
Några förhastade beslut. Men nu får vi inte fatta.

But let's not make snap judgements.
Några förhastade beslut. Men nu får vi inte fatta.

so let's not make spectacles of ourselves.
så låt oss inte göra oss till åtlöjen.

Skip the salad course. Let's not make this dreadful evening any longer than it needs to be.
Skippa förrätten låt oss inte dra ut på kvällen mer än nödvändigt.

Let's not make those peoples suffer twice,
Låt oss inte få dessa människor att lida dubbelt.

But I do agree with the Commissioner- let us not make the situation more complicated.
Men jag instämmer med kommissionsledamoten- låt oss inte göra situationen mer komplicerad.

Lift platforms are slow enough, let us not make them any slower.
Lyftplattformar är tillräckligt långsamma, låt oss inte göra dem ännu långsammare.

Let us not make solidarity and humanity into an offence!
Vi får inte göra solidaritet och medmänsklighet till ett brott!

Let us not make this scheme a one-off initiative, just for show.
Låt oss inte göra programmet till ett engångsinitiativ bara för uppvisning.

Let us not make the best the enemy of the good.
Låt oss inte göra det bästa till det godas motsats.

Let us not make the criminal minority hold the rest to ransom.
Låt oss inte göra så att den kriminella minoriteten håller de övriga som gisslan.

Let us not make ourselves an idol.
Låt oss inte göra oss en idol.

Let us not make them pay for the upkeep of the country.
Vi får inte låta dem betala för landets underhåll.

Let us not make them wait any longer.
Låt oss inte tvinga dem att vänta längre.

Let us not make this a beauty contest about who is more
Låt oss inte göra detta till en skönhetstävling om vem som är mer

Let us not make the mistake of taking the disaster that befell the introduction of German lorry tolls as a reason not to give toll charging by satellite a chance.
Vi får inte göra misstaget att vi inte ger satellitbaserade vägtullar en chans bara för att införandet av de tyska lastbilsavgifterna blev en sådan katastrof.

Let us not make that mistake and instead let us help the people of Tunisia and Egypt to lay
Låt oss inte göra samma misstag, utan låt oss i stället göra vårt bästa för att hjälpa människorna i Tunisien