LET'S JUST TALK - oversættelse til Dansk

• lad os tale
• lad os bare snakke
• lad os bare tale sammen

Eksempler på brug af Let's just talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's just talk about it.
Lad os nu snakke om det.

All right, let's just talk a minute.
Lad os lige tale lidt.

Let's just talk a minute, alright?
Lad os lige tale lidt, okay?

Let's just talk, Oscar. Oscar?
Oscar? Lad os bare tale sammen?

Let's just talk for a minute.
Lad os bare tale lidt.

Let's just talk this thing through.
Lad os lige snakke om det.

Let's just talk about his birthday party.
Lad os snakke om hans fødselsdagsfest.

Let's just talk about this, all right?
Lad os snakke om det.

Yeah, yeah. Let's just talk over here for a second.
Ja. Lad os bare tale herovre et øjeblik.

Let's just talk about this.
Lad os snakke om det.

Let's just talk like friendly Floridians.
Lad os nu tale om det.

Let's just talk about our periods.
Lad os bare tale om vores menstruation.

Let's just talk about this.
Lad os nu tale om det.

Let's just talk about the divorce.
Lad os drøfte skilsmissen.

Let's just talk like friendly Floridians.
Lad os snakke om det.

Okay, let's just talk. No.
Nå, men så lad os bare sludre lidt.

Let's just talk about this. Fine.
Så lad os snakke om det.

Let's just talk about the products now… while we're being recorded.
Lad os bare tale om produkterne, mens vi bliver optaget.

Let's just talk about this a moment.
Lad os lige tale om det.

Let's just talk about the money.
Lad os snakke penge.