SO LET'S JUST - oversættelse til Dansk

• så lad os bare
• så lad os lige
• så lad os blot

Eksempler på brug af So let's just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So let's just take out all the unnecessary complications.
Så lad os fjerne de unødvendige komplikationer.

So let's just do it.
Så lad os gøre det.

So let's just get on with it, shall we?
Så lad os komme videre, skal vi?.

So let's just keep it that way.
Så lad det forblive således.

So let's just leave it where it's at.
Så lad os forlade det.

So let's just start with what we have.
Så lad os starte med det vi har.

So let's just figure this out.
Så lad os finde ud af det.

So let's just start from there. He's not.
Så lad os begynde derfra. Det er han ikke.

So let's just hear her out.
An2}Lad os nu høre hvad hun siger.

So let's just make this official.
Så lad os gøre det officielt.

OK, so let's just do an experiment.
Ok, så lad os lave et eksperiment.

So let's just pretend you're 5 years old and on fire.
Så lad os lade som om, du er 5 år og i brand.

So let's just start there.
Så lad os starte der.

So let's just try and keep a positive attitude.
Så lad os forsøge at beholde en positiv indstilling.

So let's just write that out.
Så lad os skrive det ud.

So let's just go. This is crazy.
Det er tosset, så lad os gå.

People have noticed you, so let's just go.
Folk har lagt mærke til dig, så lad os gå.

This is crazy, so let's just go.
Det er tosset, så lad os gå.

Yeah, well, I doubt that your tapioca recipe is gonna affect the plant. So let's just stick to work if we could.
Din tapioka-opskrift har næppe betydning for fabrikken, så lad os prøve at holde os til arbejdet.

The meal is included, from what he said, so let's just sit here,
Måltidet er med i prisen, så lad os nu blive siddende.