LET'S JUST GO - oversættelse til Dansk

• lad os bare gå
• lad os bare tage
• lad os bare køre
• lad os nu gå
• lad os bare smutte
• kom lad os gå
• lad os bare komme
• lad os nu bare
• lad os gennemgå

Eksempler på brug af Let's just go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's just go. ok?
Okay? Lad os bare køre.

I'm ashamed. Let's just go home.
Jeg skammer mig. Lad os bare tage hjem.

Mom, let's just go.
Mor, lad os nu gå.

Let's just go to sleep.
Lad os nu bare sove.

Let's just go to work.
Lad os bare komme i sving.

So let's just go over it again.
Lad os gennemgå det igen.

Let's just go all the way.
Lad os bare gå hele vejen.

Let's just go home.
Lad os bare tage hjem.

No, let's just go to sleep.
Nej, lad os nu bare sove.

Let's just go back to work, OK?
Lad os bare komme i gang igen, okay?

Let's just go back.
Lad os nu gå tilbage.

Let's just go here.
Lad os bare gå derind.

Let's just go over this one more time.
Lad os gennemgå det én gang til.

Let's just go to the hospital.
Lad os bare tage på hospitalet.

It's okay, let's just go.
Det er okay, lad os nu gå.

Well, then let's just go back.
Så lad os bare gå tilbage.

Let's just go home.- I agree.
Lad os bare tage hjem.

Let's just go, Piggy.
Lad os bare gå, Grisebasse.

Please, let's just go.
Jeg ber' dig, lad os bare tage.

Boone, let's just go!
Boone, lad os bare gå.