Examples of using Pojďme prostě in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem utahaná. Pojďme prostě do baru.
Pojďme prostě najít tátu.
Let's just go find dad.Pojďme prostě rovnou teď. Prosím, pojďme. .
Let's just go right now. Please, Okay, pojďme prostě do Big Kumary.
Let's just go to Big Kumara. Okay. Yeah.Cool. Okay, pojďme prostě do Big Kumary.
Cool. Okay, let's just go please.Pojďme prostě zpátky pít do Kozího domu.
Let's just go back to the Goat House and drink.Holčičko, to jsou jen kostýmy, pojďme prostě domu.
To nevím, ale… než se sem dostane, pojďme prostě… se hluboce nadechnout.
I'm not sure, But… Before he gets here, let's all just.Zapomeň na to. Pojďme prostě domů.
Forget it, let's just go home.Není tady. Pojďme prostě pryč.
Let'S juSt go. He'S not here.Nebo… Pojďme prostě udělat seriál s tebou,
Pojďme prostě přeskočit celou tu blbost se sváděním v opilosti… která nás má údajně bavit.
We have to look forward to. Let's just fast forward through all the drunken seduction bullshit.Víš co, pojďme prostě zajít pro Charlieho,
You know what, let's just go get Charlie,Víš co, pojďme prostě zajít pro Charlieho, protože se mi nechce.
You know what, let's just go get Charlie,'cause I don't want to hold her hand for the whole day.Epizod, velkou smlouvu a ty si vyděláš 100-150 miliónů? Nebo… Pojďme prostě udělat seriál s tebou.
Make a hundred episodes, get a huge syndication deal, and you make 50 to 75 million dollars Or… let's just put you in the show.Měla jsem s tím mužem co do činění již dříve a on se nezlomí pro nikoho, takže pojďme prostě… pojďme naproti a dáme si kafe
I have dealt with this guy before And this man does not break for anyone, so let's just… Pojďme prostě domů.
Let's just go home.Pojďme prostě nahoru.
Let's just go upstairs.Pojďme prostě dál.
Let's just keep moving.Pojďme prostě pryč.
Let's just go away.
