POJĎME DOMŮ in English translation

• let's go home
• let's get you home
• come on home

Examples of using Pojďme domů in Czech and their translations into English

Jestli nás nenajde do dvou hodin Pojďme domů.
If he doesn't find us in two hours, Let's go home.

Pojďme domů, nebo se zaseknem v dopravě.
Let's go home now, or we're gonna get stuck in traffic.

Pojďme domů. Jsem tady.
Let's go home. I'm here.

Pojďme domů. Ale prd,
Let's go home. Come on,

Pojďme domů. Hej, kámo… právě dorazil čerstvý žejdlík.
Let's go home. hey, buddy… just got a fresh pitcher.

Pojďme domů, vykouřit nějaký matroš
Let's go home, smoke some dope

Pojďme domů. Díky moc za dnešní doprovod.
Let's go home. Thank you very much for accompanying me for today.

Pojďme domů. Jen už mě nemlať jasný?
Let's go home. Just don't hit me again, okay?

Pojďme domů. Ano, vím.
Let's go home. Yes, I know.

Pojďme domů. Očividně na toto není správný čas.
Come on, let's go home. It's not the time to do this, obviously.

Pojďme domů. Vsadím se, že jsi šťastná, když mě vidíš takhle.
Let's go home. I bet it makes you happy seeing me like this.

Pojďme domů. A nábytek.
And furniture?- Let's go home.

Pojďme domů. A nábytek?
Let's go home. And furniture?

Pojďme domů, Mášo!- Dva, prosím.
Let's go home, Masha!- Two, please.

Pojďme domů.- Ne, ne, ne.
Let's go home. No, no, no.

Pojďme domů. Nemůžu se dočkat, až usnu v mé vlastní posteli.
Now let's go home. I can't wait to sleep in my own bed.

Pojďme domů, a já ti udělám něco dobrého.
Let's go home and I will make you something delicious.

Pojďme domů. Připravíme se na náš velký
Let's go home and get ready for our big,

Nic to není. Pojďme domů, matko.
It's nothing. Let's go home, Mother.

Co si myslíte, že se stane? Pojďme domů.
What do you think's gonna happen? Let's go home.