VI LADER - oversættelse til Engelsk

• we leave
• we let
• we allow
• we seem
• we pretend
• we will keep
• we left

Eksempler på brug af Vi lader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, vi lader vidnet udpege ham.
No, we let the witness identify him.

Vi lader som ingenting.
We pretend like nothing happened.

Hvis vi lader ham leve.
If we allow him to live.

Mine herrer, vi lader til at have fjernet os fra det væsentlige emne. Helt ærligt.
Gentlemen, we seem to have wandered away from the central topic. Oh, please.

Vi lader Kate vælge.
We let Kate choose.

Vi lader den blive der.
We leave it at that.

Vi lader vores tredjepartsudbyder af sporingsfunktioner anvende cookies på vores websted.
We allow our third party tracking utility company to use cookies throughout our website.

Som når vi lader som om vi hører noget-.
Like, we pretend to hear something, which justifies us entering the premises without a warrant.

Vi lader ilden brænde nat og dag.
We will keep fires going night and day.

Vi lader til at være bundet til en stor… plante.
Plant. We seem to be tethered to some kind of large.

Vi lader folk vide hvad vi føler.
We let people know how we feel.

Vi lader det hænge for nu.
This end we leave for now.

Det er endnu et problem: Vi lader disse ekstremister sætte den politiske dagsorden.
That is another problem: we allow these extremists to set the political agenda.

Vi ved, han er der, men vi lader som om, han ikke er.
We know that he's there, but we pretend as if he isn't.

Eller vi lader dig gå.
Or we let you go.

Nej. Vi lader den stå her og henter den i morgen.
No. We leave it here and we get it tomorrow.

Og vi lader til at tro, at enhver ting.
And we seem to think that any item.

Hvis vi lader os afpresse på grund af denne teenager.
We allow ourselves to be extorted because of this teenager.

Hvad? Vi lader vielsesringen sidde?
We leave the wedding ring on. What?

Vi lader ting ske.
We let things happen.