HAR NETOP - oversættelse til Norsk

• har nettopp
• har akkurat
• har nylig
• har bare
• har nå
• har netopp

Eksempler på brug af Har netop på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har netop gennemført en halvmaraton.
Jeg har akkurat fullført en halvmaraton.

Han har netop fået endeligt afslag på sin ansøgning om ophold i Norge.
Han hadde da fått endelig avslag på søknaden om å få bli i Norge.

Har netop købt et ældre hus.
Vi har nylig kjøpt et eldre hus….

Tillykke, du har netop landet en stor ny job!
Gratulerer, du fikk nettopp en ny tilhenger!

Gruppen har mødtes i mere end et år og har netop afholdt stiftende generalforsamling.
Gruppen har møttes i et år og har nettopp hatt stiftende generalforsamling.

Virksomheden bag de ambitiøse flyplaner har netop afsløret nogle ændringer af flyets vinger
Selskapet bak de ambisiøse flyplanene har akkurat avslørt noen endringer av flyets vinger

Den Esslingen-baserede leverandør til autobranchen har netop underskrevet en kontrakt om, at erhverve 100% af aktierne i den franske virksomhed Kalori SAS.
Den Esslingen-baserte produsenten av biltilbehør har nylig signert en kontrakt om å kjøpe 100 prosent av aksjene i det franske selskapet Kalori SAS.

Du kan har netop modtaget det sorte mærke på din kredit historie,
Du har akkurat mottatt svart merke på din kreditthistorie,

Chris Moorman har netop meldt sig som Team 888 Poker ambassadør tilføje en anden poker legende til deres voksende liste over sponsorerede pokerspillere.
Chris Moorman har bare registrert som Team 888 Poker ambassadør legge til en annen pokerlegenden til sin voksende liste av sponsede pokerproffene.

Har netop færdiggjort mine første 5 dage- fungerede rigtig fint- følte mig 20 år yngre
Har nylig avsluttet mine første fem dager- det fungerte veldig bra, føler meg 20 år yngre

Marlo har netop født sit tredje barn
Marlo har akkurat født sitt tredje barn,

Vi har netop fået papirer,
Vi har bare fått gitt bevis

Forskere fra Yale University har netop fundet ud af, at diæten under sygdom er helt afhængig af, hvilken sygdom du har raget til dig.
Forskere fra Yale University har nå funnet ut at svaret er helt avhengig av hvilken sykdom du har plukket opp.

Party Poker har netop frigive deres PartyAcademy som er designet til at hjælpe aktørerne med at lære at spille poker bruger strategi.
Party Poker har akkurat slipper sine PartyAcademy som er laget for å hjelpe spillere til å lære å spille poker bruker strategi.

Streamingtjenesten Netflix har netop udsendt første trailer til den længeventede tredje sæson af House of Cards, der får eksklusiv
Streamingtjenesten Netflix har nylig utsendt første trailer til den lenge ventede tredje sesongen av House of Cards,

Borgere i Pretty Lake, vi har netop fået bekræftet,
Borgere i Pretty Lake, vi har nå fått bekreftet

IRS har netop frigivet nye kildeskat retningslinjer for arbejdsgivere,
SKATTEMYNDIGHETENE har akkurat gitt ut nye skattetrekk retningslinjer for arbeidsgivere,

Com har netop lanceret et nyt blogsystem,
Com har netopp lansert et nytt bloggsystem,

Vi har netop rejsen i hovedstaden,
Vi har bare reise i hovedstaden,

Ejendommen har netop gennemgået en gennemgribende renovering med stor respekt ikke blot for husets alder
Eiendommen har nylig gjennomgått en omfattende renovering med stor respekt ikke bare for huset alder,