HAR NETOP - oversættelse til Spansk

• solo han
• acaba de
• tiene precisamente
• tiene exactamente
• sólo ha
• recientemente ha
• simplemente ha
• tienen precisamente
• solo ha
• tienen exactamente

Eksempler på brug af Har netop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Squier moderne Jazz Bass har netop dette, med sin alsidige keramisk Single Coil pickups
El contemporáneo Squier Jazz Bass tiene exactamente eso, con su cerámica versátil Single Coil pastillas

Gruppen har netop offentliggjort en vigtig erklæring,
Recientemente ha hecho pública una importante declaración,

Stedet har netop været handling,
El sitio sólo ha sido la acción,

CNN har netop fået af vide, at staten nu kender navnet på Patient nul.
CNN acaba de recibir noticias de que el gobierno ha descubierto la identidad del paciente cero.

Lionel Messi har netop underskrevet en ny kontrakt med FC Barcelona,
Recientemente ha firmado un nuevo contrato con el FC Barcelona, convirtiéndose en el

som er meget lig en strimmel fundament har netop hævet på søjler.
que es muy similar a una fundación tira simplemente ha levantado sobre pilares.

fru Green har netop, og det vil jeg gerne komme kort ind på, rost formanden.
la Sra. Green acaba de elogiar al Presidente y me quiero referir a esto.

Belgien er en af de seks oprindelige stater i EU og har netop afsluttet sit halvårlige formandskab.
que es uno de los seis Estados fundadores de la Unión Europea, recientemente ha finalizado su Presidencia de seis meses.

Han er pop-sanger, skriver de, og har netop udsendt sit 5. album.
Ha hecho cine, ha escrito un libro y acaba de publicar su decimoquinto disco.

Men revolutioner har netop til opgave at gennemføre det, som de herskende klasser ikke kan få ind i deres hoveder.
Pero las revoluciones tienen precisamente como tarea llevar adelante lo que no entra en la cabeza de las clases dominantes.

Hvis der er talrige tekster, der har netop denne længde, kan man antage,
Si hay numerosos textos que tienen exactamente esta longitud, se puede suponer

Konkurrencereglerne i Europaaftalerne med de central- og østeuropæiske lande har netop til formål at forhindre,
Las normas de competencia de los acuerdos europeos celebrados con los PECO tienen precisamente la función de evitar

Produkter, der er udviklet til at fungere sammen, og som har netop de funktioner, der er brug for i bjergene- og ikke mere.
Productos que han sido creados para funcionar juntos, y que tienen exactamente las características necesarias para funcionar en la montaña- nada superfluo.

Jeg har netop søgt en dating websted ved hjælp af ordet' højere',
Yo solo he buscado una citas sitio usando la palabra

Carbon Poker har netop justeret deres garanteret turneringsprogram til at indeholde større og bedre begivenheder.
Carbon Poker sólo han ajustado sus calendario de torneos garantizados para incluir eventos más grande y mejores.

Dette har netop 65 m², tre soveværelser,
Éste precisamente tiene 65 m²,

Når returneres er dukket op i fortiden, der typisk har netop været en håndfuld forekommer et par gange et århundrede på de fleste.
Cuando los retornados aparecieron en el pasado, solo habían sido típicamente un puñado ocurriendo unas veces en un siglo como mucho.

men hun måske har netop fået sig selv i over hendes hoved!
pero ella podría haber solo conseguido a sí misma encima de su cabeza!

Men revolutioner har netop til opgave at gennemføre det, som de herskende klasser ikke kan få ind i deres hoveder.
Pero la revolución tiene justamente como tarea el realizar lo que no entra en la cabeza de los dirigentes.

Fru parlamentsmedlem, har netop nævnt én, som forårsagede de alvorligste skader i flere medlemsstater og i nabolandene.
Señora Diputada, usted se acaba de referir a una de ellas que ha causado daños muy graves en varios Estados miembros y países vecinos.